Übersetzung für "Im lauf dieser woche" in Englisch

Drilling will commence this week.

Mr Patterson offered the alternative of moving the adjournment under Rule 87, which would put it back on the agenda later this week.

I requested the Com mission to make a statement in this Parliament this week on this subject.

In the absence of the adoption of these proposals the Commisison will, in the course of the next weeks, be taking and proposing particular measures in the agricultural field designed to achieve the same objective.

Is there any guarantee that, if the committee responsible, the Committee on Development and Cooperation, proposes a decision tomorrow, this decision will be adopted this week — possibly without debate — so that the Commission and Council are informed of Parliament's position in this regard?

The Commission supports these initiatives and will, of course, make the necessary proposals, for a regulation before the end of January if the appropriations entered in the adopted budget warrant such action.

As to whether I would be prepared to elaborate on the con tents of the letter in question or, alternatively, whether the Commission would be prepared to make a state ment to the House in the course of this week, I can

As a result of these and other exchanges, as well as much prayerful discernment, I have decided to make a formal proposal to the members of the General Council during the course of this week.

The final amounts of each tranche as well as the specific terms and conditions will be determined during the course of this week after a book-building process in accordance with market conventions.

In the course of this week we will pray with the whole Church for the coming of the Holy Spirit.

This is the conclusion of a new study forthcoming online this week in the U.S. scientific journal "Proceedings of the National Academy of Sciences" (PNAS).

In concrete terms—a section of the façade of the east building will be chipped away by construction workers this week.

There will be a written declaration on this open later this week.

Later that week, "E!

The assistance will be provided directly to the Government of Nepal and will be available later this week.

At this time, it was announced that E!

Perhaps you would be kind enough to investigate where the problems in distribution of documents lie.

Finally, substantial progress has been made during the past six months in the area of liberalization of capital movements.

We need tough European­wide laws to stem this tide after 1992.

We have also made that position clear earlier this week.

At most there may be short delays during clean-up operations in the course of this week.

In the coming days I try to write a guide.

A cornucopia of events took place during this intense week.

The IT tool training will also be available as a recording in the course of this week.

The whole should be ready later this week.

More on this will be announced this week.

I am sure we can act appropriately in the course of the week.

Over the course of this week, we literally spoke our life stories to each other, from start to finish.

During the week you will test yourself both mentally and physically.

The full 2019 Spring Split schedule will be available on the lolesports website later this week.

During this week the local emergency pedagogues will offer further activities for up to 5000 children.

I am sure that it will be useful to discuss the details later this week.

This is the bundle of lobbying letters, faxes and e-mails that I have received this week on Strasbourg on this particular issue.

I can say that three months ago we sent a letter of formal notice concerning the EIA directive. We have sought a reply to this letter and in the course of this week, during which the matter will be discussed in the Commission, we shall be proposing an additional letter of formal notice because the Flemish authorities issued planning permission after we had sent our letter.

I salute, as I know the Commissioner does, the Swiss Government's decision announced earlier this week to cull one-eighth of their herd, despite the fact that they have had only 290 cases of BSE.

In fact, there is no need to give notice of that but the services through this week have been informing the groups of how they intend to put the votes together.

We have had negotiations throughout the week and you participated in many of those negotiations.

It is precisely in times of high unemployment - and in the course of this week we were given a sample of what is happening on our streets - that we need to ensure first of all that our own citizens have work.

A communication to the Council and Parliament is also being prepared and I hope that a formal version of this will be ready later this week to give you an opportunity to react to it.