Übersetzung für "Im kaufpreis enthalten" in Englisch
In
diesem
Fall
können
Lagerungs-
und
Entsorgungskosten
im
Kaufpreis
enthalten
sein;
In
this
case,
the
cost
of
storage
and
disposal
may
be
included
into
the
purchase
price
of
the
source.
TildeMODEL v2018
Im
Kaufpreis
enthalten
ist
auch
ein
Tiefgaragenplatz.
The
purchase
price
includes
an
underground
parking
space.
CCAligned v1
Das
Mobiliar
ist
im
Kaufpreis
nicht
enthalten
und
muss
separat
verhandelt
werden.
The
furniture
is
not
included
in
the
price
and
has
to
be
dealed
separately.
ParaCrawl v7.1
Der
Basis-Support
für
ein
Jahr
ist
bei
allen
NComputing-Produkten
im
Kaufpreis
enthalten.
Basic
support
for
1
year
is
included
with
the
purchase
of
all
NComputing
products.
CCAligned v1
Ein
Parkplatz
ist
im
Kaufpreis
enthalten.
A
parking
space
is
included
in
the
purchase
price.
CCAligned v1
Das
Mobiliar
ist
nicht
im
Kaufpreis
enthalten,
kann
aber
ebenfalls
erworben
werden.
The
furniture
is
not
included
in
the
purchase
price,
but
can
also
be
purchased.
CCAligned v1
Was
ist
alles
im
Kaufpreis
enthalten?
What
is
included
in
the
purchase
price?
CCAligned v1
Das
hochwertige
Mobiliar
sowie
Dekoration
und
Kunst
sind
ebenfalls
im
Kaufpreis
enthalten.
The
high-quality
furniture
as
well
as
decoration
and
art
are
also
included
in
the
purchase
price.
CCAligned v1
Die
neuen
und
wertvollen
Möbel
sind
im
Kaufpreis
enthalten.
The
furniture,
new
and
valuable,
is
included
in
the
purchase
price.
CCAligned v1
Die
hochwertige
Möblierung
ist
bei
diesem
Angebot
ebenfalls
bereits
im
Kaufpreis
enthalten.
The
high-quality
furniture
is
included
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Bindungsmontage
im
Wert
von
€
7,00
ist
im
Kaufpreis
enthalten!
The
mounting
of
the
binding
with
a
value
of
€
7,00
is
included
in
the
purchase
price!
ParaCrawl v7.1
Das
renommierte
SilverFast
ist
beim
Nikon
CoolScan5
nicht
mehr
im
Kaufpreis
enthalten.
The
famous
SilverFast
is
not
included
in
the
purchase
price
of
the
Nikon
Super
Coolscan
5
any
longer.
ParaCrawl v7.1
Pacht
20
Jahre
ist
im
Kaufpreis
enthalten.
Leases
20
years,
is
included
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Die
anfallenden
Versandkosten
sind
nicht
im
Kaufpreis
enthalten.
The
dispatch
costs
that
are
incurred
are
not
included
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Klimageräte
wurden
bereits
montiert
und
sind
im
Kaufpreis
enthalten.
The
air
conditioners
have
been
installed
and
are
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
sind
im
Kaufpreis
enthalten.
The
furniture
is
included
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
sind
im
Kaufpreis
nicht
enthalten,
können
aber
käuflich
erworben
werden.
The
furniture
is
not
included
in
the
purchase
price,
but
can
be
bought
separatly.
ParaCrawl v7.1
Die
Möblierung
ist
im
Kaufpreis
enthalten,
Sie
können
sofort
einziehen.
The
Möblierung
is
included
in
the
purchase
price,
you
can
enter
immediately.
ParaCrawl v7.1
Pacht
für
20
Jahre
im
Kaufpreis
enthalten,
da
bereits
bezahlt.
Lease
for
20
years
included
in
the
purchase
price
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Kosten
für
die
Anpassung
bereits
im
Kaufpreis
enthalten?
Are
the
costs
for
the
adjustment
already
included
in
the
purchase
price?
CCAligned v1
Die
Prämie
wird
direkt
beim
Kauf
abgezogen
und
ist
somit
im
Kaufpreis
enthalten.
The
bonus
is
subtracted
directly
and
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Ein
PKW
Seat
Alhabra,
Bj
2012
ist
im
Kaufpreis
enthalten.
A
car
Seat
Alhabra,
year
2012
is
included
in
the
purchase
price.
CCAligned v1
Das
Entgelt
für
Beratung
und
Vermittlung
ist
bereits
im
Kaufpreis
enthalten.
Advice
and
brokerage
fees
are
already
included
in
the
purchase
price.
CCAligned v1
Ein
europaweiter
Ortungsservice
ist
bereits
im
Kaufpreis
enthalten.
A
pan-European
tracking
service
is
included
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Die
exklusive
moderne
Einrichtung
mit
allen
Geräten
ist
im
Kaufpreis
enthalten.
The
exclusive
modern
establishment
with
all
equipment
is
included
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Bindungsmontage
im
Wert
von
€
€
7,00
ist
im
Kaufpreis
enthalten!
The
mounting
of
the
binding
with
a
value
of
€
€
7,00
is
included
in
the
purchase
price!
ParaCrawl v7.1
Folgende
Ausstattungsmerkmale
und
Einrichtungsgegenstände
sind
im
Kaufpreis
enthalten:
The
following
features
and
furnishings
are
included
in
the
purchase
price:
ParaCrawl v7.1