Übersetzung für "Im historischen vergleich" in Englisch

On that basis alone, the haircuts will likely be on the high end of historical experience.

Market reforms eventually resulted in historically high growth rates.

From a historical perspective, the inflation dispersion in the euro area seems low.

From a historical perspective , the economic size of this enlargement was relatively limited .

Already employment is in creasing at a historically high rate.

It has also provided historically-low interest rates.

For one thing, the current deficit is not unusually high in historical terms.

Historical comparison reveals variations in the perception of craftsmanship.

Nevertheless, by historical comparison these are encouraging figures.

Of course, all asset classes are "expensive" by historical comparisons.

These levels are very low , both compared with other countries and with historical data .

On 1 December 2005 key ECB interest rates were increased by 25 basis points but remained at low levels by historical standards .

Moreover, the rate of capacity utilisation in the manufacturing sector has reached a high level by historical standards.

The dispersion is not unusually large by historical standards or in comparison with other monetary unions.

Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels .

Part A — Community-wide trends marginal, though growing fraction of domestic investment in the EC.

The historically low inflation rates had a negative effect on the calculated value.

However, after examination, it was found that even by historical standards the price levels in the IP were extremely low, once inflation was taken into account.

By the end of 2005 , its level was somewhat higher than at the end of 2004 , but still very low by historical standards .

Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative .

This increasingly reflects the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area .

The dynamic expansion of loans to households and corporations probably mainly reflected the low level of bank lending interest rates compared with historical experience and the pick-up in economic activity in the euro area . In the first half of the year retail lending interest rates for all types of loans

And though migration levels have dropped somewhat, they remain extraordinarily high by historic standards, far exceeding the government’s net immigration target of “below tens of thousands.”

Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are very low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity .

With interest rates across the whole maturity spectrum remaining historically low in both nominal and real terms , and with the monetary policy stance remaining accommodative , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term .