Übersetzung für "Im härtetest" in Englisch

And this logic is proving its worth, even in the acid test of the crisis in Ukraine.

Of course, this common interest may now collapse in the acid test of the military operations now under way.

Here large-scale models and components are subjected to an advance time-lapse endurance test.

Midges in a heat-based test of endurance – evolutionary history determines adaptability to high temperatures...

Webinar – Testing in real-world conditions: What are the requirements for mobile testing?

The “MAXIMO EVOLUTION” driver’s seat for large tractors was subjected to the acid test in October.

It is extremely robust and proved this in an endurance test during the 24-hour run from Le Mans as a cockpit camera.

Apart from all the test conditions in the test bench, "real life" is what testing is about - and new developments must prove themselves in hard reality.

The New Ventura MC 160 Proves a Hit: The new Muller Martini MC 160 book sewing machine has been put through its paces in continuous use, and has passed with flying colors.

Muller Martini Corporates - The New Ventura MC 160 Proves a Hit: The new Muller Martini MC 160 book sewing machine has been put through its paces in continuous use, and has passed with flying colors.

When you spend your life in political hand-to-hand combat, it toughens you up.

It cures in natural light and produces lasting shine.

It activates chemicals in the cement and hardens it very quickly.

Super Sculpey cures in an oven heated to 130 °C in about 15 minutes.

Super Sculpey cures in an oven heated to 130 °C in about 15 minutes.

In general, however, the coatings are cured not only by exposure to high-energy radiation but also thermally.

When curing the matrix material in the respective molding tool, the matrix material layer 24 is correspondingly also cured.

The fiber-reinforced plastic cures in the mold 5 in a known way, for example in a chemical way.

In the following step the covering layer completely cures together with the intermediate layer. That structure is described in Works Standard 1250, part 2 of the firm Bayer AG.

The adhesive cures in the UV light within a few seconds so that it is possible to place every chip individually, align it and fix it.

In giving a name to this delight Mr. Enrico Panattoni was inspired by a soup, in fact the melted chocolate that solidifies and shatters in the batch freezer is reminiscent of the egg that congeals in the boiling broth of the "stracciatella alla romana".

Setting in the mouth under the effect of saliva, great adhesive strength in the cavity, excellent marginal sealing, easy to remove.