Übersetzung für "Im folgenden werde ich" in Englisch
Im
Folgenden
werde
ich
mich
auf
einige
grundlegende
Themen
konzentrieren.
I
shall
confine
my
comments
to
a
few
basic
issues.
Europarl v8
Im
Folgenden
werde
ich
einen
Überblick
über
den
Integrationsstand
des
europäischen
Finanzsystems
geben
.
I
would
now
like
to
give
you
a
brief
overview
of
the
state
of
integration
of
the
European
financial
system
.
ECB v1
Im
folgenden
werde
ich
auf
diese
verschiedenen
Punkte
eingehen.
These
will
be
considered
in
turn.
EUbookshop v2
Im
Folgenden
werde
ich
eine
Liste
der
wichtigsten
Passagen.
Below
I
list
the
most
important
passages.
CCAligned v1
Im
Folgenden
werde
ich
einiges
mehr
zur
Plattform
und
dem
Unternehmen
dahinter
aufdecken.
In
the
following,
I
will
uncover
much
more
about
the
platform
and
the
company
behind
it.
CCAligned v1
Im
Folgenden
werde
ich
näher
darauf
eingehen.
Below
I
will
tell
about
it
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werde
ich
erklären,
was
ich
damit
meine.
In
the
following
I
will
explain
what
I
mean
by
this.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werde
ich
eine
generische
Version
dieser
Art
von
Sitzung
zu
erklären.
Below
I
will
explain
a
generic
version
of
this
type
of
session.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werde
ich
zeigen
eine
schnelle
Lösung,
um
dieses
Problem.
Below
I
will
show
a
quick
solution
around
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
werde
ich
die
Einrichtung
unter
Windows
beschreiben.
In
the
following
I
will
describe
the
Setup
on
Windows.
CCAligned v1
Im
folgenden
werde
ich
euch
einen
kleinen
Einblick
in
Backkurs
gewähren.
In
the
following
I
will
grant
you
a
small
insight
into
baking
course.
CCAligned v1
Im
Folgenden
werde
ich
drei
Tipps
geben,
die
Sie
nicht
tun
sollten.
Below
I
will
give
three
tips
that
you
should
not
do.
CCAligned v1
Im
Folgenden
werde
ich
Ihnen
sagen,
die
Schritte.
Below
I
will
tell
you
the
steps.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Abschnitt
werde
ich
Ihnen
zeigen,
wie
das
beim
Google-Konto
funktioniert.
In
the
following
part,
I'd
like
to
show
you
how
to
make
it
via
Google
account.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Abschnitt
werde
ich
einige
von
ihnen.
In
the
following
section,
I
will
list
some
of
them.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werde
ich
versuchen,
ein
bisschen
näher
an
Sie
sein.
Below
I
will
try
to
be
a
bit
closer
to
you.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werde
ich
u
auf
meiner
Bitcoin
Geldbörse
mit
seiner
Adresse
angeben.
Below
I
will
provide
u
with
its
address
at
My
bitcoin
wallet.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werde
ich
euch
etwas
über
Photographie
bei
Nacht
erzählen.
In
the
following
I'm
gonna
tell
you
something
about
photography
by
night.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werde
ich
Ihnen
zeigen
den
Unterschied
zwischen
ihnen:
The
following
I
will
show
you
the
different
between
them:
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
werde
ich
dieses
und
meine
weiteren
Synthesizer-Selbstbauprojekte
vorstellen:
On
the
following
pages
I
will
present
this
and
my
other
synthesizer
projects:
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werde
ich
den
Inhalt
des
Anpassungskurses
vollständig
offenlegen.
Below,
I
will
fully
disclose
the
content
of
the
adaptation
course.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
werde
ich
diese
Abfolge
"den
Turm
erhöhen"
nennen.
I
will
call
this
"Increasing
the
tower".
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Abschnitt
werde
ich
zunächst
kurz
auf
den
Rate-Gyro
eingehen.
I
really
was
annoyed
by
the
I2C
wires
usually
used
for
the
magnetometer.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
werde
ich
auf
einige
der
Elemente
eingehen,
die
den
größten
Schaden
anrichten
werden.
Here
are
some
of
the
most
damaging
elements.
Europarl v8
Im
folgenden
werde
ich
meine
Ausführungen
begründen,
wobei
ich
mit
der
dänischen
Frage
beginnen
möchte.
Allow
me
to
highlight
two
aspects:
firstly,
without
acknowledging
the
fact,
the
solution
found
effectively
EUbookshop v2
Im
Folgenden
werde
ich
diese
Unterlagen
als
„Anhang-II-Unterlagen“
bzw.
als
„Anhang-III-Unterlagen“
bezeichnen.
I
shall
henceforth
refer
to
such
dossiers
as
Annex
II
or
Annex
III
dossiers.
EUbookshop v2
Im
folgenden
werde
ich
über
meine
Erfahrungen
mit
der
Aufbereitung
von
FITS-Filmen
im
Replay-Modus
berichten.
Below
I
will
report
on
my
experiences
with
the
processing
of
FITS
movies
in
"Replay"
mode.
ParaCrawl v7.1