Übersetzung für "Im folgenden schritt" in Englisch

Ein weiterer 1×2×3-Block wird im folgenden Schritt konstruiert.
The second step is to create another 3×2×1 on the opposite side.
WikiMatrix v1
Die Deprotonierung des Thioacetals im folgenden Schritt erfolgt in Gegenwart einer Base.
The deprotonation of the thioacetal in the following step is carried out in the presence of a base.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt 60 wird das Abbremsen abgebrochen.
In the next step 60, the braking effect is stopped.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt 212 wird ein weiteres Register R3 um 1 erhöht.
In the following step 212, a further register R3 is incremented by 1.
EuroPat v2
Im folgenden (Schritt 45) erfolgt die Restaurierung des Steuerungszustandes bei Spannungsausfall.
In the following step 45 the control state at voltage breakdown is restored.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt 204 wird abgefragt, ob ein falsches Passwort eingegeben wurde.
In the following step 204 the question is posed whether a false password has been entered.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt wird ein Klebstoff auf einer Montageplatte aufgebracht.
In the following step, an adhesive is applied on a mounting plate.
EuroPat v2
Mit der Aktivierung der PayPal-Taste im folgenden Schritt kaufen Sie das Produkt.
With activation of the PayPal-Button in the following step you will buy the product.
CCAligned v1
Im folgenden Schritt geben Sie bitte Ihre Wohnsitzadresse an.
In the following step please enter your address.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Schritt erweitere ich die Ankerpunkte zu einer Art Baugerüst.
My next step is to extend the anchor points into a kind of scaffold.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Schritt wird der Zugriff auf die Datei konfiguriert.
In the following step, the access to the file is configured.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Schritt wird die ODBC-Anbindung auf die Excel-Tabelle konfiguriert.
The ODBC connection to the Excel table will be configured in the following step.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Schritt können Sie Ihre Karte eingeben.
Select your card at the next step.
ParaCrawl v7.1
Im nun folgenden Schritt 51 wird der nunmehr aktuelle Magnetfeldstärkesollwert B soll eingelesen.
In subsequent step 51, the now current setpoint value B setpoint of the magnetic field strength is input.
EuroPat v2
Der Photolack wurde im folgenden Schritt mit Aceton entfernt.
In the following step, the photoresist is removed using acetone.
EuroPat v2
Wiederholt wird der im Folgenden beschriebene Schritt durchgeführt.
The step described below is carried out repeatedly.
EuroPat v2
Im Folgenden wird Schritt b) des erfindungsgemäßen Verfahrens detailliert beschrieben.
Step b) of the process pursuant to the invention is described in detail in the following.
EuroPat v2
Im darauf folgenden Schritt wird die Zielhöhe und die Distanz näherungsweise bestimmt.
In the subsequent step, the target height and the distance are determined approximately.
EuroPat v2
Im letztgenannten Fall wird zudem der im Folgenden beschriebene Schritt B) ausgeführt.
In the latter case, the Step B) described in the following is also executed.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt des Verfahrens werden die Umgebung des Wegpunkts betreffende Umgebungsdaten gesammelt.
In the following step of the method, surroundings data relating to the surroundings of the waypoint are collected.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt 133 wird die gesamte Repräsentation orthogonal auf die Erstreckungsprojektionsebene abgebildet.
In the following step 133, the entire representation is imaged orthogonally onto the extension projection plane.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt S4 wird dann das Kommando ausgeführt.
In the following step S 4 the command is then executed.
EuroPat v2
Es wird als korrespondierendes Vektorfeld 26 im folgenden Schritt S3 weiterverwendet.
It is used as the corresponding vector field 26 in the following step S 3 .
EuroPat v2
Der Gleichlauf des Motors wird im nun folgenden Schritt 34 geprüft.
The synchronism of the motor is checked in step 34 which now follows.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt 23 wird eine Ist-BFV für den momentanen Takt gebildet.
In the following step 23 an actual TPV is established for the current cycle.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt S6 wird nun der Kommunikationsschlüssel KK konkret vereinbart.
In the following step S 6 the communication key KK is now concretely agreed on.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt wird der Pressling gesintert.
In the following step, the compact is sintered.
EuroPat v2
Im darauf folgenden Schritt wird die Substratbahn in einer Wendestation 43 gedreht.
In the subsequent step the substrate web is turned in a turning station 43 .
EuroPat v2
Im folgenden Schritt 102 wird das Hörgerät auf einen Lernmodus umgeschaltet.
In the subsequent step 102, the hearing aid is switched over to a learning mode.
EuroPat v2
Im folgenden Schritt wird, wie der Fig.
In the following step, as can be seen from FIG.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

im folgenden bezeichnet im folgenden im folgenden text im 2. schritt
im folgenden wird im folgenden ordner im folgenden schritt im folgenden monat
im folgenden erläutert im schritt