Übersetzung für "Im fokus steht dabei" in Englisch
Im
Fokus
steht
dabei
die
Erschließung
von
Produktivitätspotenzialen
zur
Verbesserung
der
Unternehmensleistung.
In
focus
stands
the
identification
of
potential,
increase
in
productivity
and
increase
in
overall
company
performance.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
besonders
die
neue
Staub-
und
Kratzer-Entfernung
SRDx
.
This
article
focusses
particularly
on
the
new
dust
and
scratch
removal
SRDx
.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
der
Spin.
The
primary
focus
is
on
the
phenomenon
of
spin.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
die
technologische
Entwicklung
wie
auch
aktuelle
Anwendung
im
3D-Bereich.
The
technological
development
and
current
application
in
the
field
of
3D
forms
the
focus
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
ein
Zentralklang,
welcher
das
gesamte
Violinkonzert
prägt.
The
focus
here
is
a
central
sound
which
characterises
the
whole
of
the
violin
concert.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei,
dass
alle
Daten
End-to-End
verschlüsselt
sind.
The
main
consideration
here
is
that
all
data
is
encrypted
on
an
end-to-end
basis.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
immer
der
Kunde.
The
customer
is
always
our
focus.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
die
Ausweitung
der
Kundenbasis
im
Rahmen
des
bestehenden
Produktportfolios.
The
focus
is
on
expanding
the
customer
base
within
the
existing
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
die
Entwicklung
von
Automatisierungssoftware.
Their
focus
is
currently
on
the
development
of
an
automation
software.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
das
Monitoring
des
menschlichen
Bewegungsapparates
bei
der
postoperativen
Rehabilitation.
The
focus
is
on
monitoring
of
human
movement
in
post-op
rehab.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
insbesondere
die
technische
Interoperabilität.
The
focus
in
particular
being
technical
interoperability.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
immer
die
Europäische
Grundrechtecharter
und
DSGVO.
Thereby
the
focus
is
always
on
the
European
Charter
for
Fundamental
Rights
as
well
as
the
GDPR.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
der
experimentelle
und
prozesshafte
Charakter
in
Gritschs
künstlerischer
Praxis.
The
focus
of
the
exhibition
is
on
the
experimental
and
processual
character
of
Stefan
Gritsch's
practice.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
die
Erschließung
von
Produktivitätspotentialen
zur
Verbesserung
der
Unternehmensleistung.
In
focus
stands
the
identification
of
potentials,
increase
in
productivity
and
increase
in
overall
company
performance.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
eine
deutliche
Steigerung
des
Behaglichkeitsgefühls
in
den
Räumen.
The
focus
here
is
on
making
the
rooms
far
more
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
der
effiziente
und
effektive
Einsatz
Ihrer
Fachkräfte.
The
focus
is
on
the
efficient
and
effective
deployment
of
your
specialists.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
Hadids
Verbindung
zu
der
ausdrucksstarken
Landschaft
Italiens.
The
exhibition
focuses
on
Hadid's
connection
to
the
expressive
landscape
of
Italy.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
die
Wirtschaftlichkeit
und
eine
hohe
Investitionssicherheit
des
Gesamtprojektes.
Focus
is
given
to
the
cost-effectiveness
and
the
investment
security
of
the
entire
project.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
auch
die
Verantwortung
für
die
Lebensräume
zukünftiger
Generationen.
The
focus
here
is
also
on
the
responsibility
for
the
environments
of
future
generations.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
unserer
Forschung
steht
dabei
immer
der
Fahrer",
erklärt
Hipp.
All
our
research
is
centred
around
the
driver,"
explains
Hipp.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
Ihr
Bedürfnis
nach
Planbarkeit
und
verlässlichen
monatlichen
Raten.
The
focus
here
is
on
your
need
for
plannability
and
reliable
monthly
rates.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
die
Energieerzeugung.
Its
focus
is
on
energy
generation.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
immer
die
für
Ihr
Unternehmen
gewünschte
Datenqualität.
Our
focus
is
always
on
maintaining
the
data
quality
level
required
by
your
company.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
immer
die
Funktionalisierung
respektive
die
Funktionsintegration
in
Polymersystemen.
Functionalisation
or
functional
integration
in
polymer
systems
is
always
the
focus
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Anlagenausführung
steht
dabei
immer
der
verfahrenstechnische
Prozess.
The
design’s
focus
always
lies
on
the
respective
process
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
immer
die
effiziente
und
effektive
Anwendung
des
Wissens.
In
the
process
the
focus
is
always
on
the
efficient
and
effective
use
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
dabei
ecoPlus,
das
intelligente
Technologiepaket
der
HOMAG
Group.
A
key
focal
point
in
this
regard
is
ecoPlus,
the
intelligent
technology
package
from
the
HOMAG
Group.
ParaCrawl v7.1