Übersetzung für "Im vordergrund steht dabei" in Englisch
Im
Vordergrund
steht
dabei
der
Nachweis
des
Erregers.
A
number
of
vaccines
are
in
development
as
of
2011.
Wikipedia v1.0
Im
Vordergrund
steht
dabei
der
Wiederaufbau
des
Kosovo.
The
effort
concentrates
on
the
rebuilding
of
KOSOVO.
TildeMODEL v2018
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Gewährleistung
hoher
Qualität.
Emphasis
is
placed
on
ensuring
high
quality.
TildeMODEL v2018
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
landvermittelte
Beziehung,
nicht
die
Herkunft.
It
was
the
subject-matter
that
counted,
not
the
source.
WikiMatrix v1
Im
Vordergrund
steht
dabei
unter
anderem
die
Präsentation
der
neuen
SAP-Integrationslösung
windream
SAPcommand.
The
focus
will
be
put
on
the
presentation
of
the
new
SAP
integration
solution
windream
SAPcommand.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
vor
allen
DV-Aspekten
der
fachliche
Problemlösungsprozess.
The
functional
solution
process
is
the
focus
here
ahead
of
all
DP
aspects.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Integration
dieser
unterschiedlichen
Positionierungstechnologien.
The
emphasis
is
on
the
integration
of
those
different
positioning
technologies.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Präsentation
der
neuen
SAP-Integrationslösung
windream
SAPcommand.
The
focus
will
be
put
on
the
presentation
of
the
new
SAP
integration
solution
windream
SAPcommand.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
der
Erfahrungsaustausch
zu
aktuellen
energiepolitischen
Entwicklungen.
The
exchange
of
experiences
on
current
developments
in
energy
policy
stands
at
the
forefront
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Schaffung
der
kindgerechten
Sprache.
In
the
forefront
in
this
process
is
the
creation
of
a
child's
literate
speech.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Objektverfolgung
unter
Einsatz
einer
stationären
Kamera.
In
this
case,
the
object
tracking
by
using
a
stationary
camera
is
in
the
foreground.
EuroPat v2
Im
Vordergrund
steht
dabei
stets
unser
aller
Wohlbefinden.
Our
well-being
comes
first
in
all
of
this.
CCAligned v1
Im
Vordergrund
steht
dabei
für
uns
immer
der
Mensch.
In
this
context,
we
always
put
people
first.
CCAligned v1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Standardisierung
von
Qualitätsbewertungen
in
allen
Bereichen
der
IT-Industrie.
It
focuses
on
the
standardization
of
quality
assessments
across
all
areas
of
the
IT
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Funktion
als
Führungskraft.
The
focus
is
on
the
management
function.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
der
Beitrag
zur
Weiterentwicklung
der
BMW
Group.
The
focus
is
on
contributing
to
the
further
development
of
the
BMW
Group.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Offenheit
gegenüber
verschiedenen
musikalischen
und
kulturellen
Einflüssen.
The
focus
is
on
being
open
to
different
musical
and
cultural
influences.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Effizienzsteigerung
–
unter
anderem
in
der
Erdölförderung.
The
focus
here
is
on
increasing
efficiency,
including
in
oil
extraction.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
auch
der
Aufbau
eines
200
MW
Windpark-Portfolios.
The
development
of
a
200
MW
wind
farm
portfolio
is
also
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
stets
Qualitätsarbeit.
For
Bogatzki,
the
focus
is
always
on
high-quality
work.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
vorausschauende
Vermeidung
künftiger
Umweltbelastungen
und
nicht
deren
Reparatur.
The
primary
focus
is
on
the
forward-looking
prevention
of
future
environmental
pollution
rather
than
its
subsequent
repair.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
in
Deutschland
natürlich
der
Fußball.
In
Germany,
football
is
naturally
in
the
forefront
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
stets
die
technische
Machbarkeit
und
Praxistauglichkeit.
The
primary
focus
is
always
on
the
technical
feasibility
and
the
practical
suitability.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
Vorbereitung
auf
eine
weiterführende
Position.
The
focus
is
on
preparing
them
for
positions
of
greater
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei
die
elektrodynamische
Fragmentierung.
The
primary
focus
here
is
electrodynamic
fragmentation.
ParaCrawl v7.1