Übersetzung für "Im experiment" in Englisch
Alle
Testpersonen
im
Experiment
studierten
an
der
Carnegie
Mellon.
All
of
the
subjects
sitting
in
the
experiment
were
Carnegie
Mellon
students.
TED2013 v1.1
Jetzt
werden
wir
selbst
Testpersonen
im
Experiment
sein.
So
now
we're
going
to
be
subjects
in
the
experiment.
TED2020 v1
Im
ersten
Experiment
wurden
10
gleiche
Gegenstände
auf
einen
Tisch
gelegt.
In
one,
ten
batteries
were
placed
on
a
table
one
at
a
time
and
the
Pirahã
were
asked
how
many
were
there.
Wikipedia v1.0
Das
ist
noch
ein
Experiment,
im
Zusammenhang
mit
unseren
Feedback-Einheiten.
It's
partially
experimental
so
far,
in
connection
with
our
feedback
units.
OpenSubtitles v2018
Schöner
wäre,
er
übernähme
seine
Stelle
im
Experiment.
If
we
could
only
substitute
him
for
Clarence
in
the
experiment
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
Gegenstücke
im
selben
Experiment?
You
were...
You
were
opposite
ends
of
the
same
experiment?
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
war
außerdem
noch
ein
Experiment
im
Flirten.
No,
I've
also
been
experimenting
with
flirting.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
immer
einen
Feigling
im
Experiment.
Cowards
tend
to
do
well
in
our
Experiment.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
Experiment
im
Namen
der
Regierung
überwacht.
He
supervised
the
experiment
for
the
government.
OpenSubtitles v2018
Es
müßte
möglich
sein,
mit
diesem
Experiment
im
Mai
1975
zu
beginnen.
It
should
be
possible
to
begin
this
experiment
in
May
1975.
EUbookshop v2
Im
Miller-Urey-Experiment
wurden
unter
anderem
die
Aminosäuren
Norvalin
und
Norleucin
künstlich
erzeugt.
In
Miller–Urey
experiments
probing
prebiotic
synthesis
of
amino
acids,
norleucine
and
especially
norvaline
are
formed.
WikiMatrix v1
Dieser
Sachverhalt
ist
im
Experiment
beobachtbar
und
wird
durch
die
Quantentheorie
korrekt
beschrieben.
This
fact
can
be
observed
in
experiments
and
is
correctly
described
by
quantum
theory.
WikiMatrix v1
Im
abschließenden
Experiment
wurde
die
Seruminduzierbarkeit
der
verschiedenen
TIMP-3-Promotor-Deletionskonstrukte
analysiert.
In
the
concluding
experiment,
the
serum-inducibility
of
the
various
TIMP-3
promoter
deletion
constructs
was
analyzed.
EuroPat v2
Drei
Gruppen
wurden
wie
im
vorstehend
beschriebenen
Experiment
auf
gleiche
Art
gebildet.
The
general
framework
was
an
industrial
democracy
one,
with
links
with
the
sociotechnical
school.
EUbookshop v2
Im
ersten
Experiment
wirkten
unsere
Gehirnwellen
wie
ein
Schlüssel.
In
the
first
experiment,
our
amplified
EEG-is,
they
acted
like
a
key.
OpenSubtitles v2018
Also
sahen
wir
uns
im
nächsten
Experiment
das
Teilen
mehrerer
Alternativen
an.
So
the
next
experiment
we
ran
looked
at
sharing
multiple
alternatives.
QED v2.0a
Lassen
Sie
die
Sensoren
wie
im
vorherigen
Experiment
auf
den
Karren
montiert.
Leave
the
sensors
mounted
on
the
carts
as
per
the
previous
experiment.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
hatte
man
im
Experiment
ein
vergleichsweise
kleines
Gebiet
abgeerntet.
After
all,
in
the
experiment
a
comparatively
small
area
was
harvested.
ParaCrawl v7.1
Es
überwacht
ein
Experiment
im
Mikrogravitations-Wissenschaftslabor.
It
is
monitoring
an
experiment
in
the
Microgravity
Science
lab.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
war
es
bisher
schwierig,
die
erhöhte
Feldstärke
im
Experiment
direkt
nachzuweisen.
So
far,
however,
it
has
been
difficult
to
directly
measure
this
enhanced
field
in
the
experiment.
ParaCrawl v7.1