Übersetzung für "Im ersten schritt wird" in Englisch

Im ersten Schritt wird das bei der Belichtung entstehende latente Silberbild entwickelt.
In the first step the latent silver image formed during exposure is developed.
EuroPat v2
Im ersten Schritt wird eine Aufnahme des Dokuments erstellt.
Thirdly, one must construct a first draft of the questionnaire.
WikiMatrix v1
Im ersten Schritt wird der aktuell gültige Betriebsparameter innerhalb eines Anzeigeblocks 16 angezeigt.
According to the first step, the actually valid operating parameter is displayed within a display block 16.
EuroPat v2
Im ersten Schritt wird zu dem oben beschriebenen Prozeßabwasser Lauge dosiert.
In the first step, alkali is added to the above-described process waste water.
EuroPat v2
Im ersten Schritt wird eine Glättung des verrauschten Funktionsverlaufs durchgeführt.
In the first step, a smoothing of the noise-infested function curve is implemented.
EuroPat v2
Im ersten Schritt wird jenes mit Trifluorchlorethen zu 2,2,3-Trifluor-1,4-benzodioxan umgesetzt.
In the first step, pyrocatechol is reacted with trifluorochloroethene to give 2,2,3-trifluoro-1,4-benzo-dioxane.
EuroPat v2
Im ersten Schritt wird 10-Desacetylbaccatin III chemisch in 10-Stellung acetyliert.
In the first step, 10-deacetylbaccatin III is acetylated chemically in the 10-position.
EuroPat v2
Im ersten Schritt wird ein BOC-funktionalisiertes Polymer hergestellt.
In the first step, a BOC-functionalized polymer is prepared.
EuroPat v2
Im ersten Schritt wird ein tertiäres Amin quarternisiert.
In the first step, a tertiary amine is quaternized.
EuroPat v2
Im ersten Schritt wird der Vertragsgegenstand auf einer groben Ebene beschrieben.
The first step encompasses the content of the contract on a broad level.
WikiMatrix v1
Im ersten Schritt 100 wird eine Person auf die Hörgeräteeinstellung vorbereitet.
In the first step 100 a person is prepared for the hearing device setting.
EuroPat v2
Im ersten Schritt wird eine Ortungslösung inklusive Infrastrukturüberwachung und Statusbericht des Systems umgesetzt.
The first step involved implementing a location solution, including infrastructure monitoring and system status reporting.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird herausgefunden, ob Ihr Heizlüfter betroffen ist.
The first step is to find out if your heater is affected.
CCAligned v1
Im ersten Schritt wird eine Icinga Kommando-Definition erstellt:
As a first step an Icinga command definition is created:
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird der Road Train mit kaltem Wasser heruntergekühlt.
The first stage cools the road train down with cold water.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird das Host-System aktualisiert.
The first step is to upgrade the host system.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird das SOD notwendig.
SOD is necessary in the first step.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt des Systems wird die eigentliche Nassreinigung vollzogen.
In the first step of the system, the actual wet cleaning is completed.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird hierzu das zu untersuchende Blutplasma mit definierten Testerythrozyten inkubiert.
The first step is to incubate the serum with specific reagent red blood cells .
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird die Idee gemeinsam mit den Drahtgesellschaften konzipiert.
The first step is to develop the idea together with the wire companies.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird geprüft ob das NAVI2move angeschlossen und erkannt wird.
During the first step the firmware updater checks if the navi2move is connected.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird der Export auf landwirtschaftliche Erzeugnisse vorrangig berücksichtigt.
At the first stage, the main attention will be paid to the export of agricultural products.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird eine Antragsskizze eingereicht.
An outline application is submitted in the first stage.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt wird ein mehrfach ungesättigter Polyether mit Triethoxysilan hydrosilyliert.
In the first step, a polyunsaturated polyether is hydrosilylated with triethoxysilane.
EuroPat v2
Im ersten Schritt des Verfahrens wird eine Identifikation 1 eines Benutzers durchgeführt.
At the first step of the method, identification 1 of a user is performed.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in ersten schritt im nächsten schritt wird wird im im ersten
im ersten schritt ersten schritte im ersten Stock im schritt
im ersten schritt wird ersten schritt