Übersetzung für "Im erfolgsfall" in Englisch
Im
Erfolgsfall
allerdings
hätte
sie
ein
sehr
viel
älteres
Erbe
der
Diskriminierung
überwunden.
But
if
she
succeeds,
she
will
have
overcome
a
far
longer
legacy
of
discrimination.
News-Commentary v14
Wie
Sir
Ronald
erläuterte,
bezahlt
die
Regierung
nur
im
Erfolgsfall.
As
Sir
Ronald
has
explained,
the
government
pays
out
only
for
success.
News-Commentary v14
Im
Erfolgsfall
folgen
dann
weitere
Staaten.
If
such
measures
prove
successful,
other
states
follow.
News-Commentary v14
Im
Erfolgsfall
wird
Investbx
verkauft
und
als
privates
Unternehmen
weitergeführt.
If
Investbx
is
successful,
it
will
be
sold
and
become
a
private
sector
company.
DGT v2019
Im
Erfolgsfall
können
sie
die
Europäische
Kommission
auffordern,
einen
einschlägigen
Gesetzgebungsvorschlag
vorzulegen.
If
they
succeed,
they
can
invite
the
European
Commission
to
propose
legislation
on
the
issue.
TildeMODEL v2018
Im
Erfolgsfall
wird
durch
die
Empfangsschaltung
ein
Alarm
ausgelöst.
If
successful,
the
receiving
circuit
triggers
an
alarm.
EuroPat v2
Die
Änderung
des
Wachstumsmusters
wird
auch
im
Erfolgsfall
einige
Jahre
in
Anspruch
nehmen.
The
shift
in
the
growth
pattern,
if
successful,
will
occur
over
several
years.
News-Commentary v14
Im
Erfolgsfall
stellt
die
Stiftung
eine
Weiterverfolgung
in
Aussicht.
If
successful,
the
foundation
provides
follow-up.
ParaCrawl v7.1
Im
Erfolgsfall
ist
die
Verfügbarkeit
der
zuvor
im
Standbymodus
betriebenen
Komponenten
somit
nachgewiesen.
If
it
is
successful,
the
availability
of
the
components
previously
operated
in
standby
mode
is
thus
verified.
EuroPat v2
In
der
Beispielanwendung
PinCodeAttemptsIonic
gibt
es
im
Erfolgsfall
keine
zusätzlichen
Daten.
In
the
PinCodeAttemptsIonic
sample
application,
the
success
does
not
contain
any
additional
data.
CCAligned v1
Für
unsere
Dienstleistung
erhalten
wir
nur
im
Erfolgsfall
eine
anteilige
Vergütung.
We
only
receive
a
pro-rata
compensation
for
our
services
in
case
of
success.
CCAligned v1
Weitere
Auszahlung
im
Erfolgsfall
ausgezahlt
bekommen.
Receive
further
payment
in
case
of
success.
CCAligned v1
Die
Länge
von
string
im
Erfolgsfall,
und
0
wenn
string
leer
ist.
The
length
of
the
string
on
success,
and
0
if
the
string
is
empty.
CCAligned v1
Im
Erfolgsfall
können
Sie
sich
bei
der
zuständigen
Stelle
registrieren
lassen.
If
you
were
successful,
you
can
be
registered
by
the
respective
authorities.
ParaCrawl v7.1
Im
Erfolgsfall
könnten
diese
Ziele
zu
zusätzlichen
Mineralressourcen
entwickelt
werden.
If
successful,
these
targets
could
be
developed
into
additional
mineral
resources.
ParaCrawl v7.1
Im
Erfolgsfall
erhalten
Sie
ein
Objekt
mit
folgenden
Feldern:
If
succeeded,
you
will
get
an
object
with
the
following
fields:
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen,
gibt
svnadmin
setuuid
im
Erfolgsfall
nichts
aus.
As
you
can
see,
svnadmin
setuuid
has
no
output
upon
success.
ParaCrawl v7.1
Im
Erfolgsfall
könnten
Tierversuche
eines
Tages
unnötig
werden.
If
successful,
it
could
someday
help
eliminate
animal
experiments.
ParaCrawl v7.1
Gibt
im
Erfolgsfall
die
Anzahl
der
in
den
Speicherbereich
geschriebenen
Bytes
zurück.
Returns
the
number
of
bytes
written
to
the
memory
location
on
success.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen,
gibt
svnadmin
setrevprop
im
Erfolgsfall
nichts
aus.
As
you
can
see,
svnadmin
setrevprop
has
no
output
upon
success.
ParaCrawl v7.1
Im
Erfolgsfall
bezahlt
das
werbende
Unternehmen
dafür
eine
Provision.
If
the
advertising
is
successful,
the
advertiser
will
pay
a
fee
for
it.
ParaCrawl v7.1
Im
Erfolgsfall
könnten
diese
Zielbereiche
zu
weiteren
Ressourcen
ausgebaut
werden.
If
successful,
these
targets
could
be
developed
into
additional
mineral
resources.
ParaCrawl v7.1
Dafür
konnten
die
Firmen
im
Erfolgsfall
jedoch
größere
Beträge
verbuchen.
On
the
other
hand
the
successful
firms
received
larger
sums
than
before.
ParaCrawl v7.1