Übersetzung für "Im einverstaendnis" in Englisch

Auf Vorschlag des fuer den Bereich Kredit und Investitionen zustaendigen Kommissionsmitglieds Karel Van Miert, der im Einverstaendnis mit den Kommissionsvizepraesidenten Christophersen und Bangemann erfolgte, hat die Kommission der Gewaehrung eines Darlehens in Hoehe von 373 Millionen ECU fuer den Bau einer festen Verbindung ueber den Grossen Belt in Daenemark zugestimmt.
On a proposal from Mr Karel Van Miert, Commissioner for credit and investments, and in agreement with Vice-Presidents Mr Christophersen and Mr Bangemann, the Commission intends to grant a loan of ECU 373 million for the construction of a fixed link across the Great Belt in Denmark.
TildeMODEL v2018

Jeder Konflikt, der aus diesen Nutzungsbedingungen inkl. der Datenschutzrichtlinien entsteht, sollte ausgelegt und entkraeftet werden im Einverstaendnis mit den Gesetzen von Bangladesch, Hessen/Deutschland und Boston/Massachusetts ohne Betrachtung der Gesetzmaessigkeiten mit Konflikten der Gesetze.
Any dispute rising from these Terms of Use, including our Privacy Policy, shall be construed and enforced in accordance with the laws of Bangladesh, Hessen/Germany and Boston/Massachusetts without regard to the principles of conflicts of law.
ParaCrawl v7.1