Übersetzung für "Im dauertest" in Englisch

We have the E-Max S electric scooter since October 26th 2006 in a long time test.

Emptying takes up to 12 seconds during endurance testing.

If the colour fades in the permanent test, the unit must be refilled.

Apple Watch Milanaise in the endurance test: Can convince the processing?

Since 2013 the DairyProQ is in continuous testing.

But how will they handle the long-term test?

The second city bike in the endurance test turned out to be a reliable companion throughout the year.

A three-stage HP-compressor tested in a long-term trial run had the following operating data in the high-pressure stage (330 bar):

Prototypes are permanently tested.

The Endurance Test will show which type of energy storage is optimal for this application.

In the great endurance test of 2014 by Mountain Bike magazine, ten mountain bikes from different segments were subjected to a range of tough practical tests.

CFBUS.045 bus cable (Ethernet cable) withstands more than 77 million strokes in an endurance test.

The software from MUSE has passed many long-term test in the studio and on stage.

Both batteries meet the minimum requriements for the Endurance Test in daily mail delivery service at Deutsche Post AG.

The Examples will show that the shearing in the pipe shearing station results in a considerable reduction of the gel content, that the polymer solutions are not subjected to a viscosity loss owing to the shearing, and that no plugging of the sieves or filters in the pipe shearing station occurs in the continuous test.

From the long-term test of Table 2 it is apparent that while the arsenic content drops over an extended testing period ranging from 10 to 52 weeks, it then stays at a practically constant level, so that the desired long-term biocidal activity is preserved.

The charge-control pigments according to the invention do not have these disadvantages and give a stable charge, which makes possible the production of perfect copies even in a long-term test.

The new car has already successfully proven its reliable endurance performance and high durability in a 30-hour endurance test at race speed at the Lausitzring.

A duration test simulating the customer's serial production is carried out before delivery of every machine. The customer's specific operation procedure is accurately recreated.

The fact that very good results could be achieved in the endurance test with a relatively high roughness of the surface of the drive shaft is quiet surprising, since due to theoretic considerations, normally an as smooth as possible surface would be preferred, in order to minimise wear due to friction, in particular if a relatively corrosive substance, such as physiological saline solution or glucose solution is used as a lubricant as is suggested here, which with regard to its lubricative effect does not even come close to lubricants common in industry, so that the design principles which are usually applicable to classic engineering evidently cannot be directly conferred even with respect to this.

In a laboratory test, very good results could be achieved in the fatigue test with the use of the same material for the drive shaft and the sleeve, under a different pulsatile load and with bending radii significantly below 50 mm.

Since the summer 2013 has found us as well I have the prototype of a cooling shirt, also from the company E-cooline in permanent test mode, and I am happy.

With the fuel cell technology, the suitability for use of the individual components and their interplay were proven in the fatigue test, and the first suppliers have already moved towards the market with smaller vehicle series.

The long-term test will show whether the favorable bike keeps what it promises and whether it can provide long-term fun too – we will report!

In the endurance test the vehicles were driven 200,000 kilometers (approx. 125,000 miles) on Volkswagen's test site near Wolfsburg, Germany, to test the durability of the coolant.

Any units subject to premature failure are reliably discovered before delivery by burning in every power supply unit in an endurance test under intensified conditions.

Compared to the agile Canyon Spectral, which was my long term test bike last year the Reign is a complete contrast.

The experience we have gathered from thousands of expert’s reports shows that the standard tests need to be adjusted, supplemented and reasonably combined to reproduce realistic stresses in the endurance test.