Übersetzung für "Im alltagsgeschäft" in Englisch

Trademark considerations, in particular, are often overlooked in everyday business.

Modular factoring offers a lot of advantages in everyday business:

There are countless questions with which we are confronted during our daily business.

We identify the saving and improvement potentials, which are not detected in daily business.

In day-to-day business there is just no time to go through all the new features of an update.

But what about the claim to persevere in everyday business?

But in everyday business, software computes more data than every manager possibly ever could.

I can assure you that in this process I will look with an open mind at Parliament’s constructive comments on issues such as innovation aid for large companies as part of clusters and the very helpful typology and conditions you propose for distinguishing between day-to-day operations and activities relating to innovation.

Google's "Jolly Good Fellow," Chade-Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business -- and its bold side projects.

Nonetheless, traditional weaknesses of many of these firms, such as a lack of mutual trust, time, available representatives and, often, of strategic focus are also visible in the day-to-day experience of those platforms.

Nonetheless, traditional weaknesses of many of these firms, such as a lack of mutual trust, time, available representatives and, often, of strategic focus are also visible in the day-to-day experience of those platforms.

In the integrating European market, effective supervisory cooperation is essential, both in terms of day-to-day supervision and in the event of a crisis.

A united European front with regard to the statutory and legislative problems raised by the development of the Internet and its use in everyday transactions will be critical for Europe's prestige and competitive edge.

The delivery of many day-to-day business items does not absolutely require an entire automobile in order to deal efficiently with these trips and transport jobs.

The precautionary principle is applied with regard to environmental protection in everyday business, and anchored in investment projects through impact assessments.

This is felt, in a positive way, in everyday business, and especially in large-scale projects, where BMA America collaborates with other companies in the BMA Group.

How could one ever find the time to do everything they need to do in their daily jobs... and perfectly craft email campaigns that both deliver on value and makes your subscribers feel as if you're catering to their individual needs?

Exchange Your offers In every day practice transportation companies have a problem of empty containers being in different terminals from where the loading takes place.

Allianz has more than 75 million customers worldwide and road safety is an important issue not only in the sponsoring context, but also in day-to-day business.

The importance of ruling the information politics is not only to consider in the context of war, but also in everyday political life.

Sustainability is not something that's detached in its own isolated department to be addressed, but is embodied in all relevant departments in the company in the day-to-day workings of the company.

Innovations are a constant feature of our industry, in our day-to-day business and in activities involving a long-term planning horizon alike.

We assist our clients with the implementation of the measures and support them also in their everyday business.

This is more likely to involve photographs, however, especially in everyday professional business practice, for example during preparation of proof copies and their discussion, since the files used there are frequently graphic container formats, such as, for example, pdf files or PostScript files.

In the team of Performing Databases Melanie works as Office Assistant and is responsible for the smooth running of everyday business in the office.