Übersetzung für "Im wein liegt die wahrheit" in Englisch

Im Wein liegt die Wahrheit, so sagt man.
The truth in wine...
ParaCrawl v7.1

Im Wein (liegt) die Wahrheit.
In the wine (lies) the truth.
CCAligned v1

Im Wein liegt die Wahrheit, im Wasser Gesundheit.
In wine there is truth, in water there is health.
ParaCrawl v7.1

Im Wein liegt die Wahrheit: Kommen Sie und entdecken sie im Weinkeller Malá Morava!
In vino veritas- come and seek it in the Malá Morava wine cellar!
CCAligned v1

In vino veritas ist ein lateinischer Satz, der auf deutsch heißt: „Im Wein liegt die Wahrheit“.
In vino veritas is a Latin phrase that means "in wine there is truth.
Wikipedia v1.0

Im Wein liegt die Wahrheit, und Tatsache ist, dass ich dich sehr lieb gewonnen habe, Tom.
The fact is, I've grown extremely fond of you, Tom.
OpenSubtitles v2018