Übersetzung für "Im unendlichen" in Englisch
Als
ob
es
im
Unendlichen
irgendwelche
Richtung
und
irgendwelchen
Kampf
geben
könnte!
As
if
there
could
be
any
direction
and
struggle
in
infinity!
Books v1
Das
Bild
des
Gegenstandes
1
wird
durch
das
Hauptobjektiv
im
Unendlichen
abgebildet.
The
image
of
the
article
1
is
formed
at
infinity
by
the
main
objective
lens.
EuroPat v2
Das
Quellbild
kann
reell,
virtuell
oder
im
Unendlichen
liegen.
The
source
image
may
be
real,
virtual,
or
lie
in
the
infinite.
EuroPat v2
Wie
findet
man
Halt
im
Unendlichen?
How
can
we
satisfy
ourselves
without
going
on
in
infinitum?
WikiMatrix v1
Beim
Etwas
im
unendlichen
Raum
handelt
es
sich
um
Masse
oder
Materie.
This
something
in
infinite
space
is
mass
or
matter.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
verweilte
ich
nun
im
ewigen
unendlichen
Augenblick.
Indeed,
I
now
dwelt
in
the
everlasting
infinite
moment.
ParaCrawl v7.1
Im
Unendlichen
Dungeon
gibt
es
noch
mehr
für
dich!
Get
ready
to
start
a
new
one
in
Infinite
Dungeon!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Objekt
sehen
–
Sie
sehen
im
Privatbesitz
des
unendlichen
Kosmos.
If
you
see
any
object
–
you
see
the
private
property
of
the
infinite
Cosmos.
ParaCrawl v7.1
Es
reflektierte
die
Elektronen
die
im
Geist
des
Unendlichen
umherschwirren.
It
reflected
the
electrons
darting
in
the
mind
of
the
infinite
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Folie
39
bildet
eine
virtuelle
Lichtquelle,
die
im
Unendlichen
abgebildet
wird.
The
film
39
forms
a
virtual
light
source,
which
is
projected
to
infinity.
EuroPat v2
Diese
liegt
bei
telezentrischer
Zoom-Optik
im
Unendlichen.
In
the
case
of
telecentric
zoom
optics,
this
lies
at
infinity.
EuroPat v2
Die
Daten
gelten
für
ein
im
Unendlichen
liegendes
Objekt.
The
data
apply
to
an
object
situated
at
infinity.
EuroPat v2
Telezentrie
bedeutet,
dass
die
Eintrittspupille
nahezu
im
Unendlichen
liegt.
Telecentricity
means
that
the
entrance
pupil
lies
virtually
at
infinity.
EuroPat v2
Wir
leben
im
unendlichen
Fortschreiten
von
Zeit
und
Raum.
We
live
within
an
endless
progression
of
space
and
time.
CCAligned v1
Bis
sie
dann
irgend
wann
mal
im
unendlichen
Kosmos
verschwindet.
Until
it
will
finally
disappear
in
the
cosmic
infinity.
ParaCrawl v7.1
Der
vertikale
Pfeil
ist
das
Schicksal
im
Unendlichen.
The
vertical
arrow
is
the
destiny
to
the
infinite.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Lage
der
Öffnungsblende
befindet
sich
die
Austrittspupille
im
bildseitig
Unendlichen.
Due
to
the
position
of
the
aperture
stop,
the
exit
pupil
is
at
image-space
infinity.
ParaCrawl v7.1
Energie
ist
Materie
ist
Bewusstsein
im
Unendlichen
[EMC8]
Energy
is
matter
is
consciousness
at
infinity
[EMC8]
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich,
verweilte
ich
jetzt
im
immerwährenden
unendlichen
Moment.
Indeed,
I
now
dwelt
in
the
everlasting
infinite
moment.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wurde
das
Absolute
sogar
als
im
unendlichen
ICH
BIN
enthalten
gedacht.
At
times
the
Absolute
was
even
thought
of
as
contained
within
the
infinite
I
AM.
ParaCrawl v7.1
Inseln
im
Unendlichen,
einsam
und
öde,
wie
wir
es
waren.
Islands
in
the
infinity,
lonesome
and
desolate,
the
way
we
were.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
der
Moderne
schließlich
wird
zur
Markierung
im
unendlichen
Fluss
des
Raumes.
The
modern
house
finally
becomes
only
a
mark
in
the
endless
floating
of
space.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
ist
ein
Planet
im
Meeresweltall,
im
Blauen
des
unendlichen
Gewässers.
The
ship
is
planet
thrown
into
the
sea
space,
into
the
deep
blue
infinite
water.
ParaCrawl v7.1
Und
Platz
werden
wir
im
unendlichen
Raume
hoffentlich
auch
haben.
And
we
are
bound
to
have
enough
room
within
infinite
space.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlt
uns
an
Orientierung
im
unendlichen
Raum.
We
lack
orientation
within
infinite
space.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlt
die
Orientierung
im
unendlichen
Raum.
We
lack
orientation
within
infinite
space.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Planetenoberfläche
ist
die
potentielle
Energie
des
Teilchens
minimal,
im
Unendlichen
maximal.
If
the
stretch
is
released,
the
energy
is
transformed
into
kinetic
energy.
Wikipedia v1.0