Übersetzung für "Im streckverband" in Englisch

Er liegt im Streckverband, weil du Sex wolltest?
My lawyer is in traction because you wanted sex?
OpenSubtitles v2018

Ich war im Krankenhaus im Streckverband, drei Tage lang.
This is very serious. I went to the hospital. I was in the hospital for three days, in traction.
OpenSubtitles v2018

Er lag Monate im Streckverband und lernte ein Jahr lang wieder laufen.
He spent ten months in traction and another year learning to walk.
OpenSubtitles v2018

Beide liegen im Streckverband. Ihre Körper sind völlig eingegipst, es gibt nur Löcher für Augen, Mund und Nase. Obwohl man dem Mann mitteilt, daß seine Frau durchkommen wird, leidet er zunehmend unter Depressionen.
Both are in traction, both in body casts with holes in the plaster for eyes and nose and mouth. Even though the husband learns that his wife is going to pull through, he becomes very depressed.
ParaCrawl v7.1