Übersetzung für "Im monat mai" in Englisch

Der Fahrplanwechsel erfolgt am letzten Samstag im Monat Mai um 24 Uhr.
The timetable change shall take place at midnight on the last Saturday in May.
TildeMODEL v2018

Im Monat Mai haben im Wirtschafts­ und Sozialausschuß folgende Infor­mationsbesuche stattgefunden:
During the period under review the following fact-finding visits were made to the ESC:
EUbookshop v2

Im Monat Mai 2013 können Sie eine Vollversion von CTP Pro HD gewinnen!
During the month of May 2013 you can win a full version of CTP Pro HD!
ParaCrawl v7.1

So drohte schon im Monat Mai eine chemische Bekämpfung auf dem Feld…
In the month of May the field already faced the threat of chemical insecticides…
ParaCrawl v7.1

Durchschnittlich ist der wärmste Monat im Mai.
On average, the warmest month is May.
ParaCrawl v7.1

Im Monat Mai 1946 wurde ich zum Militärdienst aufgerufen.
In the month of May 1946 I was called up to the military.
ParaCrawl v7.1

Der Dampfkochtopf kocht auch im Monat Mai noch vor sich hin.
The Pressure Cooker is still cooking away during the month of May.
ParaCrawl v7.1

Abhängig vom Neststandort fängt die Paarungszeit irgendwann im Monat Mai an.
Depending on the breeding-ground location mating season occurs sometime in the month of May.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen euch eine gute Zeit im Monat Mai!
Have a nice time in May!
ParaCrawl v7.1

Hier ist eine Liste aller Artikel, die im Monat Mai erwartet werden.
Here is a list of all articles that are expected in the month of May.
ParaCrawl v7.1

Im monat mai bieten wir ihnen ein angebot zu flug Hotel Bridge:
In the month of may we propose to you an offer to seize the Bridge Hotel:
CCAligned v1

Der Termin ist im Monat Mai.
The appointment is in the month of May.
ParaCrawl v7.1

Im Monat Mai 2000 begann für den Kayltal Server eine neue Phase.
During the month of May 2000, the kayldall.lu site entered a new phase.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass das Restaurant im Monat Mai geschlossen bleibt.
Please note, the restaurant will be closed for the month of May.
ParaCrawl v7.1

Die Periode der Etappenrennen im Monat Mai beginnt eher ruhig.
The period of the stage races in May starts calmly.
ParaCrawl v7.1

Im Monat Mai begleitet Sie ein Teppich aus Bärlauch am Wegrand.
In May, a carpet of wild garlic accompanies you on your walk.
ParaCrawl v7.1

Der Rumpf ist nur im Monat Mai in der Unterwasser Farbe.
The hull is just in the month of may in the underwater paint.
ParaCrawl v7.1

Der Anbau beginnt Anfang Oktober und die Ernte im Monat Mai.
The cultivationstarts in the beginning of October and the picking in themonth of May.
ParaCrawl v7.1

Im Monat Mai vor 70 Jahren verstummten alle Vögel.
In the month of May, 70 years ago, the birds fell silent.
ParaCrawl v7.1

Im zurückliegenden Monat Mai 2006, erlebte ich das erste Mal Krankheitskarma.
Back in May of 2006, I experienced karmic sickness for the first time.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen des Textilabkommens zwischen der Gemeinschaft und Hongkong fanden Konsultationen im Monat Mai statt.
Consultations took place in May in the context of the textile agreement between the Community and Hong Kong.
EUbookshop v2

Der Markt findet jeden zweiten Samstag im Monat von Mai bis Dezember 2019 statt:
The market takes place every second Saturday of the month from May to December 2019:
CCAligned v1

Ein paar ausgewählte Fotos von einer Frühlings-Spritztour zeigt die Diashow „im Monat Mai.“
Some selectet shots from a short trip into spring shows the slide-show – „in the month of mai“
CCAligned v1

Allein im Monat Mai sind die Auszahlungspreise für die Bauern zwischen 2,5 und 4 Rappen gefallen.
In May alone the prices paid to farmers fell by between 2.5 and 4 centimes.
ParaCrawl v7.1

Im kommenden Monat Mai werde ich unsere Mission auf den Philippinen und in Indien besuchen.
Next month, in May, I will visit our mission in the Philippines and India.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass das Restaurant im gesamten Monat Mai 2016 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen ist.
Please note that the restaurant will be closed for the entire month of May 2016 due to renovations.
ParaCrawl v7.1