Übersetzung für "Im überfluss haben" in Englisch

Neid ist das eine, was alle im Überfluss haben.

Die könnt ihr von uns nämlich im Überfluss haben, Mädels.

Wenn wir was im Überfluss haben, dann Wasser.

Aufgewachsen im äußeren Überfluss, haben sie oft wenig innere Fülle entwickeln können.

Ich dachte Zeit wär das Einzige, was wir im Überfluss haben.

Und wenn wir einen Energieüberschuss haben, dann werden wir auch Wasser im Überfluss haben.

Damenschuhe von Blauer für Frauen, die Stil im Überfluss haben – von Kopf bis Fuß.

Denn wer hat, dem wird gegeben, und er wird im Überfluss haben;

Beach-Aktivitäten im Überfluss (haben wir wirklich zu Ihnen sagen, dass?).

Also genießen Sie etwas Selbstgebrannten und die Frauen, was wir beides im Überfluss haben, bevor Sie sich wieder an die Personalbeschaffung machen.

Und wenn wir Energie im Überfluss haben, haben wir auch Wasser im Überfluss, weil wir auf einem Wasserplaneten leben.

Trotzdem", so der Kardinal, "scheint es oft, als ob wir Weihnachten feiern und trotzdem das Fortbestehen der sozialen Unterschiede zwischen denen die Nichts besitzen und denen die materielle Güter im Überfluss haben weiter bestehen, dasselbe gilt für die maßlose Gewalt, die Tag für Tag den Alltag der Familien verdunkelt und die unmenschliche Armut, in der tausende Familien in den Randgebieten unserer Städte wohnen".

Kostenloser Gepäckraum ist vorhanden früher anreisen.Beach-Aktivitäten im Überfluss (haben wir wirklich zu Ihnen sagen, dass?

Dann wird zu euch der Friede, die Gelassenheit, das Verständnis, die Vergebung und die Liebe kommen, und auf materiellem Gebiet werdet ihr alles im Überfluss haben.

Dann gerät besonders in den Blick, was wirklich wichtig ist – familiäre und freundschaftliche Bindungen, Gesundheit, soziales Miteinander, gegenseitige Achtsamkeit, Fürsorglichkeit und das Teilen von Dingen, die wir im Überfluss haben.

Sein neuer Vermieter ist ein extravaganter junger Mann, der Geld im Überfluss zu haben scheint, offenbar nicht arbeiten muss, regelmäßig Drogen nimmt und Partys feiert.

Niemand, der sich Jünger dieser geistigen Lehre nennt, beschwere sich beim Vater darüber, in seinem materiellen Leben arm zu sein und viele der Bequemlichkeiten zu ermangeln, die andere im Überfluss haben, oder unter Mangel und Entbehrungen zu leiden.

Zu mehr brauchen wir uns nicht durchringen, mehr müssen wir gar nicht tun, um Zeit im Überfluss zu haben, die wir dann unseren Kunden widmen können.

In jeder zeitgenössischen Industriekultur, die auf fossilen Energieträgern basiert und Waren in Hülle und Fülle und oft im Überfluss herstellt, haben die einzelnen Menschen viel mehr Möglichkeiten, am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben und zu Wort zu kommen als in älteren Agrarwirtschaften.

Wer das, was ihm anvertraut ist, gut verwendet, dem wird noch mehr gegeben, und er wird im Überfluss haben.

Und noch viel mehr leiden sowohl im inneren als auch im äußeren Sinn an einem Mangel an Gesundheit und Frieden, obwohl sie vielleicht Nahrung und andere physische Güter im Überfluss haben.

Die systemischen Ursachen für die in unserer Zeit so allgegenwärtige Gier, Konkurrenz und Angst widersprechen so manchen esoterischen Lehren, über die ich immer wieder stolpere: dass “Geld nur eine Form von Energie” sei, dass “jeder Geld im Überfluss“ haben könne, wenn er nur „eine Geisteshaltung der Fülle“ einnähme.

Neue Wege sollen entdeckt und scheinbare Abkürzungen als Sackgasse entlarvt werden – alles im Dienst des Lebens: «Ich bin gekommen, dass sie das Leben – Leben im Überfluss – haben» (Jo 10,10b).

Und darum sagte Jesus: «Ich bin gekommen, damit sie das leben haben», doch mehr als das, «dass sie es im Überfluss» haben.

Jesus sagte: „ ich bin gekommen, damit sie Leben haben und es im Überfluss haben “ (Joh.