Übersetzung für "Im lager haben" in Englisch
Und
im
Lager
haben
wir
seinen
Modellen
fast
einen
ganzen
Raum
gewidmet.
And
we
practically
have
a
whole
room
in
the
storehouse
devoted
to
his
models.
OpenSubtitles v2018
Im
Lager
5
haben
die
'nen
Klub?
They
have
an
officer's
club
at
Stalag
5?
OpenSubtitles v2018
Einmal...
Einmal
im
KZ-Lager
haben
wir
marschiert,
eine
Kapelle
spielte.
Once...
once
we
were
marching
in
the
camp,
the
orchestra
was
playing...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
nicht
erzählt,
wie
wir
im
Lager
Suppe
gemacht
haben.
I
haven"t
told
you
how
we
made
soup
in
the
camp.
OpenSubtitles v2018
Klink
muss
überall
im
Lager
Wanzen
versteckt
haben.
Klink
must
have
planted
bugs
all
around
this
place.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
gut,
Freunde
im
anderen
Lager
zu
haben.
It's
always
good
to
have
friends
on
the
other
side
of
the
aisle.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
sehen,
was
wir
im
Lager
haben.
Oh,
you
should
see
what
we
have
in
storage.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
mehrere
im
Lager
und
haben
sie
rekonfiguriert.
We
found
several
of
them
in
storage.
We've
been
reconfiguring
them
one
by
one.
OpenSubtitles v2018
Im
Lager
haben
wir
sie
nicht
gefunden.
We
didn't
find
them
in
the
warehouse.
OpenSubtitles v2018
Im
Lager
haben
wir
einen
Lügendetektor.
We
have
a
polygraph
back
at
the
compound.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nach
ob
wir
noch
mehr
Medikamente
im
Lager
haben.
I'm
going
to
see
if
we
have
any
more
medical
supplies
in
storage.
OpenSubtitles v2018
Im
Lager
haben
wir
noch
mehr,
mit
Geschmack.
There
are
some
more
in
the
store
room.
Flavoured.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
es
gestern
Nacht
im
Lager
verloren
haben.
Because
I
think
I
dropped
it
in
the
warehouse
last
night.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
einzigen
die
wir
im
Lager
haben
die
nicht
komisch
sind.
These
are
the
only
ones
we
have
in
stock
that
aren't
hilarious.
OpenSubtitles v2018
Im
Lager
haben
wir
noch
mehrere
Arbeiten.
Still
we
have
works
in
our
Magazin.
ParaCrawl v7.1
Im
Lager
unseres
Logistikzentrums
haben
wir
Platz
für
3
Millionen
Reifen.
In
the
store
of
our
logistics
centre,
we
have
room
for
3
million
tires.
CCAligned v1
Wie
viele
Produkte
solltest
du
immer
im
Salon
auf
Lager
haben?
How
Much
Salon
Retail
Products
Should
You
Stock?
ParaCrawl v7.1
Bestand
im
Lager
haben,
könnte
innerhalb
5days
versenden.
Have
stock
in
warehouse,could
ship
out
within
5days.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
regulär
nichts
an,
was
wir
nicht
auch
im
Lager
vorliegen
haben.
In
general,
we
do
not
offer
anything
we
do
not
have
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Im
Lager
haben
wir
keine
gefährlichen
Stoffe,
nur
Metalle,
die
in
Regalen
aufbewahrt
werden.
We
have
no
hazardous
substances
in
our
warehouse,
only
metals,
which
are
stored
in
racks.
ParaCrawl v7.1
Über
das,
was
sie
im
Lager
erlitten
haben,
ist
kaum
etwas
bekannt.
Little
is
known
about
what
exactly
they
went
through
in
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Im
Lager
haben
wir
von
jemandem
erfahren,
dass
mein
Vater
1941
in
Dachau
gestorben
ist.
We
found
out
from
someone
in
the
camp
that
my
father
had
died
in
Dachau
in
1941.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
herausfinden,
welche
Stückzahl
eines
bestimmten
Produkts
Sie
im
Lager
vorrätig
haben?
How
can
I
find
out
the
quantity
of
a
certain
product
you
have
in
stock?
ParaCrawl v7.1
Der
Generalstabschef
soll
im
Juni
2017
eine
Untersuchung
möglichen
Fehlverhaltens
der
Soldaten
im
Lager
angeordnet
haben.
The
Chief
of
Army
Staff
was
reported
to
have
ordered
an
investigation
in
June
into
misconduct
by
soldiers
in
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
etwa
12
Häuser
gebaut
habt
solltet
ihr
schon
einige
Tonnen
Tierhäute
im
Lager
haben.
As
soon
as
you’ve
built
12
houses,
you
should
have
stocked
already
some
tons
of
hides.
ParaCrawl v7.1
Als
wichtiger
Partner
Bhutans
und
Nepals
auf
dem
Gebiet
der
Entwicklungspolitik
und
Hauptgeldgeber
für
die
bhutanischen
Flüchtlingslager
in
Nepal
wertet
es
die
Europäische
Union
als
ermutigendes
Zeichen,
dass
sich
die
Parteien
nach
jahrelangen
Verhandlungen
auf
die
Überprüfung
der
Lage
von
zunächst
12.000
Flüchtlingen
im
Lager
Khudunabari
verständigt
haben.
The
European
Union,
as
a
major
development
partner
of
both
Bhutan
and
Nepal
and
as
the
largest
funding
source
for
the
Bhutanese
refugee
camps
in
Nepal,
has
been
encouraged
by
the
fact
that
the
parties
after
many
years
of
negotiations
have
reached
agreement
on
verification
of
the
first
12,000
people
in
the
Khudunabari
Camp.
TildeMODEL v2018