Übersetzung für "Ihre ziele erreichen" in Englisch

Ich würde Ihnen gerne helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
I'd like to help you reach your goals.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden vor nichts zurückschrecken, um ihre politischen Ziele zu erreichen.
They'll stop at nothing to achieve their political goals.
Tatoeba v2021-03-10
Die EU wird ihre Kyoto-Ziele voraussichtlich erreichen.
The EU is projected to reach its Kyoto Targets.
TildeMODEL v2018
Dies macht es für die Generaldirektion noch schwieriger, ihre Ziele zu erreichen.
This makes the task of the DG in accomplishing its objective even more arduous.
TildeMODEL v2018
Kann die Kommission ihre Ziele erreichen?
Will the Commission manage to meet its goals?
TildeMODEL v2018
Wird die EU ihre Ziele für 2020 erreichen?
Will the EU reach its 2020 targets?
TildeMODEL v2018
Die EU-Rechtsvorschriften müssen richtig umgesetzt werden, wenn sie ihre Ziele erreichen wollen.
EU legislation must be implemented properly if it is to achieve its goals.
TildeMODEL v2018
Welche neuen Flexibilitätsmöglichkeiten helfen den Mitgliedstaaten, ihre Ziele zu erreichen?
What are the new flexibilities for Member States to achieve their targets?
TildeMODEL v2018
Was hindert Sie jetzt daran, Ihre Ziele zu erreichen?
What is currently preventing you from achieving your goals?
TildeMODEL v2018
Dem Fortschrittsbericht zufolge können alle EU-25-Mitgliedstaaten ihre jeweiligen Kyoto-Ziele erreichen.
The progress report indicates that all EU-25 Member States can reach their individual Kyoto targets.
TildeMODEL v2018
Um ihre Ziele zu erreichen, sollten die Mitgliedstaaten die eingesetzten Technologien diversifi­zieren.
In order to fulfil their targets, Member States should diversify the technology.
TildeMODEL v2018
Weitere Mitgliedstaaten können ihre nationalen Ziele erreichen, wenn sie ihre Maßnahmen verstärken.
Other Member States may achieve their national targets if they strengthen their policies.
TildeMODEL v2018
Sie hat provokative Kommentare verfasst, um ihre politischen Ziele zu erreichen.
She has made provocative comments to achieve her political agenda.
OpenSubtitles v2018
Die von Ihnen gesammelten Geldmittel werden vielen helfen, ihre Ziele zu erreichen.
The funds you raised will help so many achieve their goals.
OpenSubtitles v2018
Und nichts spricht mehr dagegen, dass Sie Ihre Ziele erreichen.
And there should be no reason why you should not achieve all your goals.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffte, Sie würden andere Wege finden, Ihre Ziele zu erreichen.
I was hoping you'd find another way to accomplish your goals.
OpenSubtitles v2018
Angst hindert Leute daran, ihre Ziele zu erreichen.
Fear distracts people from accomplishing their goals.
OpenSubtitles v2018
Sie ist klug und arbeitet hart, um ihre Ziele zu erreichen.
She can be a perfectionist and works hard to achieve her goals.
WikiMatrix v1
Strategisch gesehen konnten die Alliierten alle ihre geplanten Ziele erreichen.
The spacecraft accomplished all planned objectives.
WikiMatrix v1
Coursera kann Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.
Coursera can help you achieve your goals.
QED v2.0a
Wie muss eine Unternehmens-IT strukturiert sein, um Ihre strategischen Ziele zu erreichen?
How must your corporate IT be structured to be able to achieve your strategic goals efficiently?
CCAligned v1
Stärken Sie Ihren Glauben, dass Sie Ihre Ziele erreichen werden.
Strengthen your belief that you will reach your goals.
ParaCrawl v7.1
Einfache Kommunikation Zwei-Wege-Kommunikation fungiert als Kernkomponente Ihre Ziele zu erreichen.
Two-way communication acts as a core component in achieving your goals.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Einsatz traditioneller Methoden haben sie versucht, ihre Ziele zu erreichen.
They have tried to use traditional painting methods to achieve their goals.
ParaCrawl v7.1
Aluminium trägt dazu bei, dass ambitionierte Freizeit- und Berufssportler ihre Ziele erreichen.
In sport, aluminium helps ambitious amateurs and professionals achieve their goals.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen,
We will help you to achieve your goals,
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

um ihre ziele zu erreichen ihre ziele ihr ziel ziel erreichen
ziel zu erreichen erreichen des ziels ihre ziele erreichen ihr ziel erreichen
ziele erreichen gemeinsame ziele erreichen