Übersetzung für "Ihre frage nach" in Englisch

My reply was in response to your specific question about an international committee.

Mary was thinking about her question.

It is interesting for other reasons. It is far more interesting in relation to the question you have asked me.

Finally Mr Commissioner, Mr President, I should like to come back to a subject which has already been debated in this May part-session, that is, the question of PHARE and TACIS.

Your question #14 asks about joy.

I forgot to even respond to your question about the name.

Your question about Spain is not quite right.

By asking him why, you've opened the door to any evidence he may wish to present.

My husband might have been a bit glib with respect to your question about medications.

We are about to approach another major inter governmental conference in 1996, when we will review the Treaty of Rome and, indeed, the competence of the European Union.

Please, do not re-submit your query after too short a time - this would only create duplication of work !

Your question about new therapeutic options, independent of antibiotics, is however very justified with the background of lacking therapeutic options.

But to come back to your question about the selection criteria: naturally, geography is very important.

Ask your question of antimicrobial violence if you are dispelling tomela quitting.

As regards your question about the eradication of this disease in itself, I am sure we are all of one mind that it is in our common interest to have the disease eradicated as soon as possible.

As regards Mrs Torres Marques' question concerning the involvement of the Regional Fund, I can tell her that on average about 10 % of the total resources of the Fund are disbursed specifically for measures designed to activate and improve the economic environment as it affects SMEs exclusively.

As for the reference to the European Agency for Food Safety, the Commission would point out that it has not so far put forward any proposals on this.

The debate will continue after the Commission' s statement. Unfortunately, this will be after the reports by Mr Papayannakis and Mrs Keppelhoff-Wiechert, but before question time at 5.30 p.m.

As to your question concerning the timing, our analysis of what is a very extensive file is well advanced.

Citizens often turn to the European Commission for information on the use of the EU budget, if this information is not disclosed at regional or national level.

To answer your question, I'm following Breakfast at Tiffany's... by blazing a different path.

I have often said in reply to people from the United States asking about toe lack of solidarity that is observed sometimes in the European Community that we do not have a National Guard that we can call out; and if we can build a European Union without the necessity to force anybody to stay, then it will be all the stronger and will have a better chance of becoming, in moral terms, irreversible. I hope the Minister would agree with that.