Übersetzung für "Ihre aufgabe besteht darin" in Englisch
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
die
Dienstleistungsrichtlinie
zu
verteidigen
und
nicht
den
Protektionismus.
It
is
your
job
to
defend
the
Services
Directive,
not
to
defend
protectionism.
Europarl v8
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
die
Schafe
zu
scheren.
Their
job
is
to
shear
the
sheep.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
erste
Aufgabe
besteht
darin,
den
Cardassianern
zu
versichern,
dass...
Your
first
task
will
be
to
address
the
Cardassians,
assuring
them
that...
OpenSubtitles v2018
Ihre
erste
Aufgabe
besteht
darin,
den
Gefangenen
ihre
Situation
klar
zu
machen.
To
explain
the
situation
to
the
prisoners.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
sie
alle
wieder
zurckzudrehen.
Your
job
is
to
rotate
it
all
back
into
place.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
nun
darin
die
einzelnen
Absätze
der
Übersetzung
zu
lektorieren.
You
task
is
to
review
the
individual
paragraphs
of
the
translation.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
Backlinks
auf
natürliche
Weise
aufzubauen.
Your
job
is
to
build
backlinks
naturally.
ParaCrawl v7.1
Ihre
erste
Aufgabe
besteht
darin,
den
Verstand
des
Preclears
zu
finden.
Your
first
task
is
to
find
the
preclear's
mind.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
den
Zusammenhalt
der
Gruppe
zu
entwickeln.
Their
mission
consists
in
developing
the
cohesion
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
darin
eine
steigende
Anzahl
an
Zügen
in
ihre
jeweiligen
Bah...
Your
task
is
to
guide
an
increasing
number
of
trains
to
their
stations.
You
must...
CCAligned v1
Ihre
bedeutsamste
Aufgabe
besteht
darin,
überzeugenden
Kundenservice
zu
leisten.
Your
most
significant
responsibility
will
be
providing
outstanding
customer
service.
CCAligned v1
Ihre
Aufgabe
besteht
primär
darin,
Preisstabilität
zu
gewährleisten.
The
primary
task
of
monetary
policy
is
to
ensure
price
stability.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
diese
Hindernisse
in
sehr
spezifischen
Aufträgen
zu
versenden.
Your
job
is
to
dispatch
these
obstacles
in
very
specific
orders.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
die
…
Continue
reading
?
Her
task
is
to
maintain
the
water
pure,
for
…
Continue
reading
?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
andere
Menschen
zu
transformieren.
What
they
have
to
do
is
to
transform
other
people.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
sie
alle
wieder
zurückzudrehen.
Your
job
is
to
rotate
it
all
back
into
place.
ParaCrawl v7.1
Ihre
wichtigste
Aufgabe
besteht
nunmehr
darin
sicherzustellen,
dass
nach
Hongkong
das
Leben
weitergeht.
Your
key
task
now
is
to
ensure
that
there
is
life
after
Hong
Kong.
Europarl v8
Ihre
Aufgabe
besteht
nun
darin
zu
erkennen,
welche
dieser
Formen
Bouba
ist
und
welche
Kiki.
What
you
have
to
do
is
identify
which
of
these
shapes
is
called
Bouba,
and
which
is
called
Kiki.
TED2013 v1.1
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
falsche
Aufträge
zu
erteilen,
um
dem
Konkurrenzunternehmen
Schwierigkeiten
zu
bereiten.
Their
job
is
to
make
fake
orders,
in
order
to
cause
trouble
for
the
rival
company.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
KMU
zu
beraten,
zu
unterstützen
und
ihre
Interessen
zu
schützen.
Its
mission
is
to
counsel,
assist
and
protect
the
interests
of
small
business.
TildeMODEL v2018
Ihre
gemeinsame
Aufgabe
besteht
jedoch
darin,
für
einen
reibungslosen
Betriebsablauf
der
Anlagen
Sorge
zu
tragen.
Intrigued
by
this
general
increase
in
the
polyvalency
of
tools,
the
author
suggests
that
their
similarity
may
also
increase.
EUbookshop v2
Ihre
wichtigste
Aufgabe
besteht
darin,
die
sichere
und
friedvolle
Nutzung
der
Kernenergie
zu
unterstützen.
Its
primary
role
is
to
encourage
the
safe
and
peaceful
use
of
nuclear
energy.
EUbookshop v2
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
den
Fisch
schneller
zu
befreien
und,
sie
vorzubereiten.
Your
task
consists
in
quicker
to
release
fish
and
to
prepare
it.
ParaCrawl v7.1
Ihre
wesentliche
Aufgabe
besteht
darin,
die
Hülsen
für
das
Expander
System
zu
schlitzen.
Shannon's
main
responsibility
is
to
slot
the
sleeves
for
the
Expander
System.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
durch
ihre
Tätigkeit
die
Durchführung
der
EU-Politik
zu
unterstützen.
Its
mission
is
to
support
through
its
activities
the
development
of
EU
policies.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
das
Haar
zu
schützen
und
bereits
vorhandene
Schäden
zu
beheben.
Their
task
is
to
protect
the
hair
and
to
remedy
existing
damage.
EuroPat v2
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
einen
Katalysator
zu
entwickeln,
der
weder
Chrom
noch
Nickel
enthält.
The
problem
addressed
by
the
invention
is
that
of
developing
a
catalyst
containing
neither
chromium
nor
nickel.
EuroPat v2