Übersetzung für "Ihnen berechnen" in Englisch

Dafür muss ich Ihnen 50 Cent berechnen, ist ein Erbstück.
I'll have to charge you 50 cents for that. - It's sort of an heirloom.
OpenSubtitles v2018
Ich muss Ihnen $ 40 berechnen.
I'll have to charge you 40.
OpenSubtitles v2018
Ich denke darüber nach, Ihnen Überstunden zu berechnen.
You know, I'm thinking about charging you overtime.
OpenSubtitles v2018
Lockhart/Gardner, sie berechnen Ihnen nichts für das Vertreten Ihrer Tochter?
Lockhart/Gardner, they're not charging you for representing your daughter?
OpenSubtitles v2018
Wir berechnen Ihnen keine Gebühren, wenn Sie das Geld nicht anrühren.
We won't charge you anything if you don't use a penny from it.
OpenSubtitles v2018
Wir berechnen Ihnen nichts für unsere Zeit hier.
Uh, you're not gonna be charged for the time that we were here.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie meinen Namen, und man wird Ihnen nichts berechnen.
Say you know me, and I'm sure they won't charge you for it.
OpenSubtitles v2018
Das darf nicht zur Gewohnheit werden, sonst muss ich Ihnen was berechnen.
Don't make it a habit, or I'll charge you.
OpenSubtitles v2018
Wir berechnen Ihnen auch nicht unsere normale Verwaltungsgebühr.
We won't even charge you our standard administration fee.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine extra Kosten für das bezahlen mit PayPal.
We charge you no extra costs for paying with PayPal.
CCAligned v1
Unser Online-Tarifberater und unsere Fahrplanauskunft berechnen Ihnen die benötigte Preisstufe.
Our online rate consultant and our journey planner will calculate the price level required for you.
CCAligned v1
Wir berechnen Ihnen nur tatsächlich verbrauchte Teile, Arbeit und Transport.
Only actually consumed parts, work, and transportation will be charged.
CCAligned v1
Wir berechnen Ihnen die Zahlung der Kosten für die Zollabfertigung.
We charge you with the payment of the costs related to customs clearance.
CCAligned v1
Wir berechnen Ihnen dafür jeweils 70% des Doppelzimmerpreises.
We would then charge you 70% of the double room price.
ParaCrawl v7.1
Der unten stehende Link erleichtert Ihnen dies und hilft Ihnen das zu berechnen.
The below link will facilitate this and helps you to calculate.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine Gebühren für Buchung, Storno oder Modifizierung.
We don't charge you a booking, cancellation or modification fee.
CCAligned v1
Wir berechnen Ihnen keine Buchungs-, Stornierungs- oder Umbuchungsgebühr.
We don't charge you a booking, cancellation or modification fee.
CCAligned v1
Wir berechnen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot mit unserem einfachen Kalkulator.
We calculate an exact offer with our simple calculator. Try it!
CCAligned v1
Wir berechnen Ihnen jeden Monat, wenn die Experiment-Sets versandfertig sind.
We charge you each month when the experiment sets are ready to be sent.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihnen 0 EUR berechnen.
We will charge 0 EUR.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls müssen wir Ihnen diese Kosten berechnen.
Otherwise, we need to charge you for these costs.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keinerlei zusätzliche Versandkosten.
We will not charge you any additional expense.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine Buchungs- oder Servicekosten.
We will not charge you any booking or service fees.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, daß ATHOS TRAVEL wird Ihnen keine Stronogebühren berechnen.
Note, ATHOS TRAVEL will not charge you any cancellation fee whatsoever.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an ihnen wir berechnen ihnen für Ihnen müssen wir ihnen berechnen
ihnen berechnen berechnen berechnen wir ihnen in ihnen
wir berechnen ihnen ihnen all