Übersetzung für "Identität bilden" in Englisch

Mom made me study martial arts to get a Japanese identity.

Identifying values and beliefs that form identity.

Apart from their own physical-spatial identity, these works form a cohesive whole.

Ethnic origins will always play an important part in one´s identity.

They operate cultural identity and develop a core of initiatives in the creative economy.

That means the right of each person to make a self-determination of identity.

I think that the words of Dokru Choedaka, a campaigner for the Tibetan language, ring true for all of us when he says that schools and language are the fabric of national identity.

The Structural Funds are, then, an irreplaceable instrument of European solidarity and it is precisely this solidarity that should become the basis of a European identity - without it, no integration of the Community would be possible.

Despite the Ba'ath Party's doctrine on building national rather than ethnic identity, the issues of ethnic, religious, and regional allegiances still remain important in Syria.

Unless we can maintain high standards of human rights with respect to refugees and asylum-seekers, we are not worthy of those European values which make up the European identity, as Vaclav Havel said here today, and among which he particularly mentioned respect for human rights and solidarity.

Debates took place over whether local traditions should be abandoned in order to be as “modern” as possible, or if it wasn’t precisely these traditions that should form the basis for national identity.

Here, a public acknowledgment of guilt on the part of the community would be appropriate, and could slowly but surely become a counterweight in the spiritual identity of Christendom, that endeavored for so long — precisely at Easter time — to set itself off from the Children of Israel.

It also sets up games and out-of-school activities to enable the youngsters to form their own identity, to join in a group and tackle their problems – extremely important assets for their survival in and outside the Centre.

More significantly, I had raised three policy issues that would form the core of my political identity: (1) advocacy of a shorter workweek, (2) affirmation of my white-male identity, and (3) support of trade protection with an eye to improving labor standards around the world.

Kids occasionally enjoy uploading different multimedia on their social media accounts which help form a personal identity on the internet.

Embodiments of the first computer system according to the invention are particularly advantageous, since they form a confidence anchor for the unfalsified digital identity of the user in combination with the need for authentication of the user to the ID token.

Messages can have different identities, and all messages with the same identity form a “message flow”.

Enterprise culture is to show the enterprise in the practice of the socialist market economy, gradually form for all staff identity, abide by, with the characteristics of the enterprise values.

The three lighting companies have retained their own identities, but together they form a strong platform, offering customers a comprehensive range of products.

In this perspective, I would like to formulate the fervent hope that your Nation may always know how to promote in Europe the cultural and spiritual values that make up her identity.

They combine top performance with features that create a strong and defined identity in the industrial outfitting segment.

A large shrub to 6 m tall, rarely a tree 8-10 m thin, slightly drooping shoots, giving the plant a special identity, form a broadly crown.

These developments also problematize public sphere theory’s presupposition of a national literature, which was supposed to constitute a medium for the formation of a solidary national identity.

What is non-negotiable are the evangeli-cal values that gave rise to the Franciscan/ Clarian charism, and which constitute the foundations of our identity.

In a panel discussion with Julia Beischroth-Eberl, Secretary General of the Austrian Federation of Europe Houses, Joseph Thouvenel, vice-chairman of CFTC and EZA, and Njegos Potezica, president of Sindikat Uprave and vice-president of the Confederation of Independent Trade Unions of Serbia, it was agreed that educational work is fundamental, to raise awareness of a European identity.

Discussions about the possible foundation of a common European identity tend to get lost in the fog of cultural or religious history.

Debates took place over whether local traditions should be abandoned in order to be as "modern" as possible, or if it wasn't precisely these traditions that should form the basis for national identity.