Übersetzung für "Neu bilden" in Englisch
Diese
Zwischenprodukte
sind
neu
und
bilden
einen
Bestandteil
dieser
Erfindung.
These
intermediates
are
novel
and
constitute
an
object
of
the
invention.
EuroPat v2
Damit
bilden
neu
Bernard
Strapp
und
Marc
Maurer
das
Mediensprecher-Team
von
upc
cablecom.
Bernard
Strapp
and
Marc
Maurer
thus
together
make
up
upcÂ
cablecom's
new
team
of
media
spokespersons.
ParaCrawl v7.1
Inkongruent
Old
Delhi
und
bilden
Neu-Delhi
die
zwei
Teile
der
Stadt.
Incongruous
Old
Delhi
and
New
Delhi
make
up
the
two
distinct
parts
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindungen
der
Formel
III
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
formula
III
are
novel
and
also
form
part
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
II
sind
neu
und
bilden
einen
Teil
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
formula
II
are
new
and
from
part
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
II
und
lll
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
formulae
II
and
III
are
novel
and
also
form
part
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Dihalogenpropionamidoglykolsäuren
und
die
a-Halogenacrylolylamidoglykolsäuren
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
einen
Gegenstand
der
Erfindung.
The
dihalogenopropionamidoglycolic
acids
and
the
a-halogenoacryloylamidoglycolic
acids
are
novel
and
also
constitute
a
subject
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formeln
III
und
V-IX
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
formulas
III
and
V-IX
also
form
part
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
II
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
einen
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
the
formula
II
are
novel,
and
they
likewise
form
subject
matter
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
1,4-Dihydropyridin-2,3-dicarbonsäurederivate
der
Formel
III
sind
ebenfalls
neu
und
bilden
einen
weiteren
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
1,4-dihydropyridine-2,3-dicarboxylic
acid
derivatives
of
the
formula
III
are
likewise
novel
and
form
further
subject
matter
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Auch
die
Ausgangsmaterialien
der
Formel
IV
sind
neu
und
bilden
einen
weiteren
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
starting
materials
of
formula
IV
are
also
novel
and
form
a
further
object
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
übrigen
Verbindungen
der
Formel
I
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
remaining
compounds
of
formula
I
are
novel
and
likewise
form
an
object
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Ausgangsmaterialien
der
Formel
II
sind
neu
und
bilden
einen
weiteren
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
starting
materials
of
formula
II
also
form
a
further
object
of
the
invention.
DETAILED
DESCRIPTION
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
obigen
Formeln
III-V
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
formulae
III-V
above
are
novel
and
also
form
objects
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Viele
Verbindungen
der
Formel
I
sind
neu
und
bilden
als
solche
einen
Teil
der
Erfindung.
Most
of
the
compounds
of
formula
I
are
new
and,
as
such,
form
part
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
IX
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
einen
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
the
formulae
VIII
and
IX
likewise
constitute
an
object
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
I
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
formula
I
are
novel
and
also
form
an
object
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
II
und
III
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
formulae
II
and
III
are
novel
and
also
form
part
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Ester
der
Formel
II
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
einen
Gegenstand
der
Erfindung.
The
esters
of
the
formula
II
are
novel
and
likewise
are
subject
matter
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
II
sind
neu
und
bilden
einen
weiteren
Gegenstand
der
Erfindung.
The
compounds
of
formula
II
are
novel
and
form
a
further
object
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
Sulfonylcarbamate
und
-thiocarbamate
der
Formel
IV
sind
neu
und
bilden
einen
Gegenstand
dervorliegenden
Erfindung.
The
sulfonylcarbamates
and
-thiocarbamates
of
the
formula
IV
are
novel
and
the
present
invention
relates
to
them.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
XI
sind
neu
und
bilden
einen
weiteren
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
formula
XI
are
novel
and
the
present
invention
relates
also
to
those
compounds.
EuroPat v2
Die
Nitroverbindungen
der
Formel
VII
sind
ebenfalls
neu
und
bilden
einen
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
nitro
compounds
of
formula
VII
are
also
novel
and
constitute
an
object
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Säurehalogenide
der
1,5-Diphenylpyrazol-3-carbonsäuren
der
Formel
I
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
einen
Gegenstand
dieser
Erfindung.
The
acid
halides
of
the
1,5-diphenylpyrazole-3-carboxylic
acids
of
the
formula
I
are
novel
and
the
invention
relates
also
to
these.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
IV
sind
neu
und
bilden
ebenfalls
einen
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung.
The
compounds
of
the
formula
IV
are
novel
and
the
present
invention
relates
also
to
these
compounds.
EuroPat v2