Übersetzung für "Idee einreichen" in Englisch

Wie kann ich meine Idee bei Nike einreichen?
How can I submit my idea to Nike?
ParaCrawl v7.1
Kann ich meine Idee dennoch einreichen?
Can I still submit my idea?
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie eine Idee einreichen?
Interested in submitting an idea?
ParaCrawl v7.1
Wer kann eine Idee einreichen?
Who can submit an idea?
ParaCrawl v7.1
In wenigen Fällen betrug der Zeilraum zwischen der Festlegung des Konzepts oder der Idee und dem Einreichen des Antrags sechs Monate oder weniger, die Entwicklung der meisten Projekte nahm hingegen ein Jahr oder mehr in Anspruch (in einigen Fällen bis zu drei Jahren).
In a small number ol'cases, the time-period between identifying the concept or idea to submitting the application was six months or less, but most projects took a year or more to develop (up to three years in a few cases).
EUbookshop v2
Zu einem späteren Zeitpunkt kann der Einreicher an seinem PC den Entwurf weiter bearbeiten und als Idee einreichen.
At a later time, the submitter can further process the idea at his or her PC and submit the idea.
ParaCrawl v7.1
Dieses Projekt startete im Oktober 2015 mit einer verrückten Idee: Schreiben und Einreichen eines Antrags auf Förderung einer internationalen, multidisziplinären und nicht-traditionell wissenschaftlichen Projektinitiative... innerhalb von 48 Stunden.
This project started in October 2015 with a crazy idea: prepare and submit a funding application for an international, multidisciplinary and non-traditional scientific outreach project... within the next 48 hours.
ParaCrawl v7.1
Als Full-Service-Provider unterstützen wir Konsortien mit bayerischer Beteiligung von der ersten Idee bis zum Einreichen des Antrags – und zwar kostenlos .
As a full service provider, we support consortia with Bavarian participation from the initial idea to submission of the application – and free of charge too.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie Ihre Idee bei Medtronic einreichen, empfehlen wir Ihnen, die professionelle Meinung eines Patentanwalts einzuholen.
Before you submit your idea to Medtronic, we suggest that you consult a patent attorney for professional advice.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Idee bei Cactus einreichen, führen wir zunächst eine vertrauliches Überprüfung Ihre Produkte durch.
When you submit your idea to Cactus we will undertake an initial confidential review of your product.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Ideen einreichen?
How to submit my idea?
CCAligned v1
Mitarbeiter können Ideen einreichen, die helfen, interne Prozesse zu optimieren.
Employees can submit ideas that help optimize internal processes.
ParaCrawl v7.1
Noch kann jeder seine Ideen einreichen.
Everyone can still submit ideas.
ParaCrawl v7.1
Und, zu diesem Zweck, Sie können einige Ideen einreichen.
And, to this end, They may submit some ideas.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit könnt ihr eure Ideen einreichen.
During this time, you can submit your ideas.
CCAligned v1
Ja, es können sowohl Einzelpersonen als auch Teams Ideen einreichen.
Both individuals and teams can submit ideas.
CCAligned v1
Jedes Mitglied der Hochschule kann Ideen einreichen.
Every member of the university can submit ideas.
ParaCrawl v7.1
Über diese Plattform können die Mitarbeiter Ideen und Anregungen einreichen.
Using this platform, employees can submit ideas and suggestions.
ParaCrawl v7.1
Unternehmer können bis zum 21. Januar ihre Ideen einreichen.
Local entrepreneurs have until 21 January to submit their ideas.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeitenden können Ideen einreichen, wie man "personal space" und ABW verbinden kann.
The employees can submit ideas how personal space and ABW could be combined.
ParaCrawl v7.1
Darf ich mehrere Ideen einreichen?
Can I submit more than one idea?
CCAligned v1
Noch bis können Sie Ihre Ideen einreichen, wie die TUM besser werden kann.
You can still submit your ideas for possible improvements at TUM until.
ParaCrawl v7.1
Schüler und Schülerinnen verschiedener Bildungseinrichtungen können in einem gewissen Zeitraum kreative Ideen einreichen und diese zusammen mit den beteiligten Firmen praxisbezogen umsetzen.
Students from various schools and institutions can submit creative ideas within a given time period and actually implement them together with the participating companies.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Wenn Sie Probleme mit der Verwendung des Produkts haben oder neue Ideen und Vorschläge einreichen möchten, bitte kontaktieren Sie unseren technischen Support hier.
Note: If you have encountered any problems in using the product or wished to submit new ideas and suggestions, please contact our tech support here.
CCAligned v1
Hinweis: Wenn Sie Probleme bei der Verwendung des Produkts haben oder neue Ideen und Vorschläge einreichen möchten, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support HIER.
Note: If you have encountered any problems in using the product or wished to submit new ideas and suggestions, please contact our tech support HERE.
CCAligned v1
Wenn Sie uns Kommentare, Ideen oder Feedback einreichen, bringen Sie gleichzeitig zum Ausdruck, dass wir sie ohnejede Einschränkung oder VergÃ1?4tung fÃ1?4r Sie verwenden können.
If you submit comments, ideas, or feedback to us, you agree that we can use them without any restriction or compensation to you.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Wettbewerbs wurden in den vergangenen Monaten 24 "Challenges " (Herausforderungen) ausgeschrieben, zu denen kreative und interessierte Köpfe ihre Ideen entwickeln und einreichen konnten.
In the competition, competitors were invited over the last few months to develop and submit creative and interesting ideas to tackle 24 challenges.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden dort von der Ideenmanagement Software target Idea Management empfangen und als Entwurf einer Idee des Einreichers gespeichert.
The target Idea Management software in the SAP system receives the data and stores it as a draft of an idea of the submitter.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einreichen ausgezeichnete idee gesuch einreichen zugrundeliegende idee
idee einreichen Idee idee vorschlagen übergeordnete idee
wieder einreichen ungefähre idee