Übersetzung für "Ich ziehe es vor" in Englisch
Ich
ziehe
es
vor,
fortzufahren.
I
prefer
to
go
ahead.
Europarl v8
Ich
ziehe
es
vor,
nicht
optimistisch
zu
sein.
I
prefer
not
to
be
optimistic.
Europarl v8
Ich
ziehe
es
vor,
die
Abwesenheit
des
Rates
nicht
zu
kommentieren.
I
prefer
not
to
comment
on
the
absence
of
the
Council.
Europarl v8
Ich
ziehe
es
immer
noch
vor,
Briefe
mit
der
Hand
zu
schreiben.
I
still
prefer
to
write
letters
by
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ziehe
es
vor
zu
lesen.
I
prefer
to
read.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ziehe
es
vor,
die
Vergangenheit
zu
vergessen.
I
prefer
to
forget
the
past.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ziehe
es
vor,
allein
zu
essen.
I
prefer
to
eat
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ziehe
es
vor,
kurze
Sätze
zu
schreiben.
I
prefer
to
write
short
sentences.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ziehe
es
vor,
allein
zu
arbeiten.
I
prefer
working
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ziehe
es
vor,
Französisch
zu
sprechen.
I'd
prefer
to
speak
French.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ziehe
es
vor,
dass
Sie
mir
jederzeit
voraus
sind.
I
prefer
that
you
precede
me
at
all
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
es
vor,
zu
Fuß
nach
Hause
zu
gehen.
I
prefer
to
walk
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
es
vor,
mein
Kind
selbst
zu
stillen.
I
prefer
to
nurse
the
child
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
es
vor,
mir
eine
ehrliche
Arbeit
zu
suchen.
I'd
rather
look
for
a
honest
job.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
ziehe
es
vor
zu
denken,
dass
niemand
jemals
wirklich
geht.
But
I
prefer
to
think
that
no
one
ever
really
leaves.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
es
vor,
selbst
zu
antworten.
I
prefer
to
make
my
own
reply,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
es
vor,
wenn
er
weniger
subtil
ist.
He's
gonna
have
to
be
a
little
less
subtle
to
suit
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
es
vor,
diese
Unterhaltung
nicht
fortzuführen.
I
should
prefer
not
to
continue
this
discussion.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
ziehe
ich
es
vor,
mir
das
Ergebnis
anzuschauen.
Which
is
why
I
prefer
to
look
at
the
outcome.
TildeMODEL v2018
Ich
ziehe
es
vor,
mir
den
alten
Bruno
am
Strand
vorzustellen.
I
prefer
to
think
of
old
Bruno
on
that
beach
in
Tahiti.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
es
vor
allein
zu
gehen.
I
prefer
to
go
alone.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
ziehe
ich
es
vor,
dass
hier
jeder
unbeschadet
rauskommt.
That's
why
I'd
prefer
to
see
everyone
walk
out
of
here
unharmed.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
es
vor,
mit
solchen
zu
tun
zu
haben.
I
prefer
dealing
with
a
trust.
Anonymous.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
ziehe
es
vor,
sie
nicht
zu
erzählen.
But
I
prefer
not
to
tell
it.
OpenSubtitles v2018
Lola,
ich
ziehe
es
vor
dich
zu
fragen.
Lola,
I
have
a
favor
to
ask
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
es
vor,
die
Aufenthaltsorte
meiner
Feinde
zu
kennen.
I
prefer
to
know
the
whereabouts
of
my
enemies.
OpenSubtitles v2018