Übersetzung für "Ich werde warten bis" in Englisch
Ich
werde
hier
warten,
bis
sie
zurückkommen.
I'll
wait
here
until
they
come
back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
hier
warten,
bis
sie
kommt.
I'll
wait
here
until
she
comes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
hier
warten,
bis
er
zurückkommt.
I'll
wait
here
until
he
comes
back.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
ich
werde
warten,
bis
ich
von
dir
höre.
Well,
I'll
wait
till
I
hear
from
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
warten,
bis
er
mich
hinauswirft.
I
won't
hang
around
till
he
throws
me
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
du
die
Arbeit
beendet
hast.
I'll
wait
until
you
finish
the
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
Sie
wieder
heimkommen.
I'll
be
waiting
for
your
return.
OpenSubtitles v2018
Dort
werde
ich
warten,
bis
ich
wieder
mit
meinen
Söhnen
vereint
bin.
There
I
shall
wait
for
my
sons
to
join
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
die
Testergebnisse
da
sind.
Um,
I'm
going
to
wait
for
the
test
results
to
come
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ewigkeiten
warten,
bis
meine
Liebe
zu
mir
zurückkehrt.
"I
will
wait
across
eternity
for
my
love
to
come
back
to
me."
Please.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten...
bis
zur
Ewigkeit.
I
will
wait...
Across
eternity.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
du
mir
alles
erzählen
willst.
I'll
wait
until
you're
ready
to
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
werde
warten,
bis
mir
etwas
schlimmes
zustößt.
No,
I'm
gonna
wait
until
something
bad
happens
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
mein
Dad
zurück
ist.
I'm
gonna
wait
till
my
dad
gets
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
werde
warten,
bis
er
aufwacht.
I
think
I'll
wait
until
after
he
wakes
up.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
nicht
warten,
bis
er
mich
langsam
kaputt
macht.
And
I'm
not
waiting
for
it
to
slowly
claim
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auf
dich
warten,
bis
der
Morgen
kommt.
Then,
until
the
morning
I
will
stay
to
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
sie
zu
ihrem
Auto
läuft.
I'll
wait
till
she
walks
to
her
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
Sie
fertig
sind.
I'll
wait
till
you're
done.
OpenSubtitles v2018
Ich...
werde
einfach
warten
bis
mein
Dad
wieder
kommt.
Um...
I'm
just
gonna
wait
till
my
dad
gets
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
jeder
von
Ihnen
einen
neuen
Sitzplatz
gefunden
hat.
So
I'm
gonna
wait
on
you
all
to
find
a
new
seat.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten
bis
sie
auf
Toilette
geht.
I'm
gonna
wait
till
she
goes
to
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten
und
warten,
bis
der
Teekessel
Sie
zerstört
hat.
I
will
wait
and
wait...
Until
the
teapot
destroy
you,
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
nach
das
Ding
'Mann
des
Jahres'.
I
thought
I'd
wait
till
after
his
Man
Of
The
Year
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
warten,
bis
er
wieder
zu
sich
kommt.
I'll
wait
'til
he
comes
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
hier
warten,
bis
der
Letzte
von
euch
in
Sicherheit
ist!
I
will
wait
here
until
the
last
of
you
are
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
warten,
bis
mein
Kopf
auf
dem
Tablett
liegt.
Well,
I'm
not
gonna
wait
till
that's
my
head
on
a
platter.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
warten,
bis
du
zurückkommst.
And
I'll
be
waiting
until
you
come
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
warten,
bis
mein
Sohn
der
Nächste
ist.
I'm
not
waiting
for
my
kid
to
be
next.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einfach
hier
warten,
bis
Bailey
seinen
Kopf
herausstreckt.
I'll
just
wait
up
here
until
Bailey
pokes
his
head
out.
OpenSubtitles v2018