Übersetzung für "Ich werde ihnen" in Englisch
Ich
werde
meinerseits
versuchen,
Ihnen
einige
nähere
Erläuterungen
zu
geben.
I
am
going
to
try,
in
turn,
to
give
you
some
clarifications.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
drei
davon
innerhalb
einer
Minute
vorstellen.
I
will
present
three
of
them
to
you
in
one
minute.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
sagen,
woran
der
spanische
Ratsvorsitz
gemessen
werden
sollte.
I
am
going
to
tell
you
how
the
Spanish
Presidency
should
not
be
measured.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
einige
Beispiele
aus
meinem
eigenen
Land,
Rumänien,
geben.
I
will
give
you
a
few
examples
from
my
own
country,
Romania.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
ein
Beispiel
nennen.
I
will
give
you
an
example.
Europarl v8
Aber
ich
werde
ihnen
sagen,
was
sie
essen.
But
I
will
tell
them
what
they
are
eating.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
weitere
30
Sekunden
Redezeit
gewähren.
I
shall
give
you
another
30
seconds.
Europarl v8
Beim
nächsten
Mal
werde
ich
Ihnen
daher
eine
zusätzliche
halbe
Minute
geben!
Next
time,
I
will
give
you
an
extra
half
minute!
Europarl v8
Ich
werde
es
Ihnen
geben,
bevor
Sie
heute
abend
weggehen.
I
will
give
it
to
you
before
you
leave
tonight.
Europarl v8
Ich
werde
nun
versuchen,
Ihnen
eine
kurze
Begründung
zu
liefern.
I
shall
now
try
briefly
to
explain
why.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
diese
Mitteilung
schon
sehr
bald
vorlegen.
I
will
be
coming
forward
with
that
communication
in
the
very
near
future.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
sagen,
wer
sie
sind.
There
is
no
room
for
fairy
stories
here.
Europarl v8
Was
Bangladesh
betrifft,
werde
ich
Ihnen
die
genauen
Zahlen
noch
zukommen
lassen.
As
far
as
Bangladesh
is
concerned,
I
will
provide
you
with
the
exact
figure.
Europarl v8
Ich
werde
Sie
Ihnen
im
Telegrammstil
zusammenfassen:
I
will
give
you
a
brief
summary
of
them.
Europarl v8
Danach
werde
ich
Ihnen
mitteilen,
was
ich
unternommen
habe.
I
will
tell
you
in
a
minute
what
I
did.
Europarl v8
Sie
ist
daher
völlig
neu
und
ich
werde
sie
Ihnen
sofort
zeigen.
It
is,
therefore,
completely
new,
and
I
will
show
it
to
you
right
away.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
ein
Beispiel
geben.
I
will
give
you
an
example.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
das
Wort
erteilen,
aber
Sie
haben
nur
eine
Minute.
I
am
going
to
give
you
the
floor,
but
you
have
just
one
minute.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
ein
weiteres
Beispiel
nennen.
I
will
give
you
another
example.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
danach
gerne
darüber
Bericht
erstatten.
I
will
be
happy
to
report
back
to
you
after
that.
Europarl v8
Ich
werde
zwei
von
ihnen
erläutern.
I
should
like
to
explain
two
of
them.
Europarl v8
Frau
Izquierdo,
ich
werde
Ihnen
sogleich
die
von
Ihnen
gewünschten
Erklärungen
geben.
I
can
give
you
the
answers
you
want
right
away,
Mrs
Izquierdo.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
ihre
Sorgen
vortragen:
Their
main
concerns
are
the
following.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
meine
Anmerkungen
schriftlich
zukommen
lassen.
I
shall
send
you
a
comment
in
writing.
Europarl v8
Ich
werde
versuchen,
Ihnen
das
ganz
genau
zu
erklären.
I
will
explain
as
carefully
as
I
can.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
unser
Problem
erläutern.
I
will
explain
the
problem
that
we
have,
ladies
and
gentlemen.
Europarl v8
Sie
haben
die
Energiefrage
angesprochen,
ich
werde
Ihnen
nur
kurz
antworten.
You
addressed
the
energy
question
and
I
shall
reply
to
you
very
briefly.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
nicht
das
Wort
erteilen.
I
will
not
give
you
the
floor.
Europarl v8
Ich
werde
es
Ihnen
eines
Tages
erklären,
wenn
Sie
es
hören
wollen.
I
will
explain
it
to
you
one
day
if
you
want
to
hear
about
it.
Europarl v8