Übersetzung für "Ich werde das überprüfen" in Englisch
Ich
werde
das
überprüfen
und
Sie
schriftlich
informieren.
I
will
check
it
out
and
let
you
know
the
situation
in
writing.
Europarl v8
Ich
werde
das
aber
überprüfen
lassen,
und
dann
kommen
wir
darauf
zurück.
I
will,
however,
have
it
checked
and
then
we
shall
return
to
it.
Europarl v8
Das
mag
sein,
ich
werde
das
überprüfen.
This
may
be
the
case
and
I
shall
check.
Europarl v8
Ich
werde
das
von
jemandem
überprüfen
lassen.
I'll
have
someone
look
into
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
von
Bozzio
überprüfen
lassen.
I'll
run
this
by
Bozzio.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
überprüfen
und
mich
wieder
bei
dir
melden.
I'll
check,
and
I'll
get
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Absolut,
ich
werde
das
überprüfen.
Let
me
know
if
you
find
anything.
Absolutely,
I'll
look
into
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
überprüfen
und
lasse
Linda
Sie
dann
kontaktieren.
I'll
review
this
and
have
Linda
get
in
touch.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
überprüfen,
denn
ich
will
den
anderen
Typen
treffen.
Well,
I'll
go
check
it
out,
then,
'cause
I'd
love
to
meet
this
other
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
werde
das
ganze
System
überprüfen
müssen.
I'm
afraid
I'm
going
to
have
to
overhaul
the
entire
system.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
für
dich
überprüfen.
I'll
check
for
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
werde
das
überprüfen.
Well,
I'll
check
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
sofort
überprüfen
lassen,
Fräulein
Brunner,
Hochwürden.
I'll
leave
the
check
immediately
,
Miss
Brunner,
Reverend.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
das
Obergeschoss
überprüfen.
OK,
I'll
check
upstairs.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
ich
werde
das
Erdgeschoss
überprüfen.
All
right,
I'm
gonna
go
check
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
hier
zur
Kenntnis
genommen,
und
ich
werde
das
überprüfen
lassen.
We
have
taken
note
of
this
matter
and
I
shall
see
that
it
is
looked
into.
Europarl v8
Ich
werde
das
alles
überprüfen.
I
will
look
into
all
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
mal
überprüfen.
I'll
check
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Haus
überprüfen,
um
festzustellen,
ob
ich
nicht
noch
mehr
finde.
I'll
check
the
house
to
see
if
I
can
find
any
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Schlafzimmer
überprüfen.
I'm
gonna
go
check
out
the
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
das
noch
mal
überprüfen,
wenn
in
zwei
Tagen
die
Inspektion
beginnt.
Yes.
I
will
recheck
that
when
the
inspection
starts
in
two
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
selbst
überprüfen.
Now
I
can
check
that
out
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
sofort
überprüfen.
I'll
check
it
out
in
Operations
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
Kennzeichen
überprüfen.
I'll
get
a
run
on
those
plates.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
jedoch
überprüfen.
However.
I
will
check
that.
EUbookshop v2
Ich
werde
das
morgen
überprüfen.
Gonna
run
it
down
tomorrow.
OpenSubtitles v2018