Übersetzung für "Ich werde das tun" in Englisch

Deshalb werde ich das tun, was ich in meiner Rolle tun kann.
Therefore I will do what I can in my role.
Europarl v8

Danke, ich werde das tun.
Thank you, I will do that.
Europarl v8

Ich werde das tun, danke vielmals.
I will do that. Thank you very much.
Europarl v8

Ich werde das mit Sicherheit tun.
I certainly do.
Europarl v8

Ich werde das ganz sicher tun.
That is what I will do.
Europarl v8

Nein, sicher nicht, und ich werde das ebenso wenig tun.
No, they would not; and neither will I.
Europarl v8

Also werde ich das nicht tun.
So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that.
TED2013 v1.1

Ich werde das tun, was Philosophen tun.
I'm going to do what philosophers do.
TED2013 v1.1

Wenn Tom schwimmen geht, werde ich das auch tun.
If Tom goes swimming, so will I.
Tatoeba v2021-03-10

Falls Tom nach Boston geht, werde ich das auch tun.
If Tom goes to Boston, so will I.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde das nicht mehr tun.
I won't do that again.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, ich werde das nicht tun.
I think I won't do that.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde das nie wieder tun!
I'll never ever do that again!
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde das für Tom tun.
I'll do that for Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde das vielleicht nicht tun.
I may not do that.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dich das nicht tun lassen.
I will not let you do it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde das nie wieder tun.
I'll never do that again.
Tatoeba v2021-03-10

Auch wenn es regnet, werde ich das tun.
Even if it rains, I'll do that.
Tatoeba v2021-03-10

Eines Tages werde ich das tun.
I'm going to do that some day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde das tun, sobald ich kann.
I'll do it as soon as I can.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, ich werde das tun.
I think I'll do that.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde das wahrscheinlich bald tun.
I'm likely to do that soon.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde das für dich tun.
I'll do that for you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde das bestimmt wieder tun.
I'll probably be doing that again.
Tatoeba v2021-03-10

Dies ist ein wenig wie Ehrgeiz und Drang - Ich werde das tun.
This is a bit like ambition and drive -- I'm going to do that. I'm going to work hard.
TED2020 v1

Solange ich eine Armee habe, werde ich das nicht tun.
I'll not do it while I have an army.
OpenSubtitles v2018

Ja, vielleicht werde ich das tun.
It's all right. I may do that.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie jetzt gehen, verpfeife ich Sie, das werde ich tun!
You leave now and I'll turn you in, that's what I'll do.
OpenSubtitles v2018