Übersetzung für "Ich war noch niemals" in Englisch

Ich war noch niemals in Paris.
I have never been to Paris.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war noch niemals weg von Mandrake Falls.
I've never been away from Mandrake Falls in my life.
OpenSubtitles v2018

Ich war noch niemals... im Gefängnis.
I've never... been in jail.
OpenSubtitles v2018

Christine, ich war noch niemals so glücklich.
Christine, I've never been so happy.
OpenSubtitles v2018

Ich war noch niemals so stolz auf dich.
I have never been so proud of you.
OpenSubtitles v2018

Ich war noch niemals in diesem Teil des Palastes.
I've never been in this part of the palace.
OpenSubtitles v2018

Außer bei diesem Konzert war ich noch niemals in Frankreich.
That concert was the first time I was in France, ever.
OpenSubtitles v2018

Na, ich war halt noch niemals auf einer Motorshow mit einem Tory.
Because I have never been to a motor show with a Tory.
OpenSubtitles v2018

Ich war noch niemals am Meer.
I have never been to the sea.
OpenSubtitles v2018

Ich war noch niemals in Ihrer Wohnung.
Well, I've never, I've never been to your house before.
OpenSubtitles v2018

Ich war noch niemals so lebendig, und nun will ich es beenden.
I have never been so alive. And now I want to end it
OpenSubtitles v2018

Ich war noch niemals bei seinem Haus.
I've never been to his house.
OpenSubtitles v2018

Ich war noch niemals eine Führernatur.
I was never the leader type.
OpenSubtitles v2018

Ich kann Mathematik nicht begreifen, da war ich aber noch niemals gut.
I cannot comprehend mathematics, which I was never very good at.
ParaCrawl v7.1

Wiener Ballsaison 2019 • Musical "Ich war noch niemals in New York"
Vienna Ball Season 2019 • "I've never been to New York"
ParaCrawl v7.1