Übersetzung für "Ich war neugierig" in Englisch
Ich
war
neugierig,
also
befragten
wir
Leute
auch
hierzu.
I
was
curious,
so
we
surveyed
people
about
this,
too.
TED2020 v1
Ich
war
neugierig
auf
sie
und
auf
die
Art
wie
sie
Konflikte
lösten.
I
was
curious
about
them,
about
the
way
in
which
they
resolve
conflict.
TED2020 v1
Ich
war
neugierig
auf
das
Ergebnis.
I
was
curious
as
to
the
result.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
nicht
neugierig,
Stephen.
I
wasn't
prying,
Stephen.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig
auf
die
Leute,
die
sie
bewohnen.
Let's
just
say
I
was
curious
to
see
the
people
who
live
in
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
war
erst...
neugierig.
I
think
I
was
just...
curious
at
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig,
wie
sie
aussehen.
I
was
curious
to
see
how
they
appeared.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gestehen,
ich
war
neugierig.
I
must
admit,
I
was
intensely
curious.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig,
was
für
ein
Mann
er
ist.
Frankly,
I
was
curious
to
know
what
sort
of
a
man
he
is.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
ich
neugierig
und
wollte
sehen,
was
aus
dir
wird.
Maybe
I
was
just
curious.
I
wanted
to
see
how
you'd
turn
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig
darauf,
was
für
ein
Mann
Sie
sind.
I
was
curious
to
see
what
kind
of
man
you
were.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
einfach
neugierig,
was
Sie
denken.
Actually,
I
was
curious
what
you
think.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
war
nur
neugierig.
I-I
was
just
curious.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich...
Ich
war
nur
neugierig,
wie
es...
I
was
just
curious
about
what
it
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig,
wen
Hive
schicken
würde.
I
was
curious
who
Hive
would
send.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
dass
ich
neugierig
war.
Excuse
me
for
being
curious.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
vorhin
neugierig,
das
tut
mir
leid.
If
it
sounded
like
I
was
prying
earlier,
I
apologize.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
Albert
auf
der
Brücke
sah,
war
ich
nur
neugierig.
When
I
saw
Albert
on
the
bridge,
I
was...
I
was
just
curious.
OpenSubtitles v2018
Ab
"französische
Handwerker"
war
ich
neugierig.
You
had
me
at
French
craftsmen.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig,
ob
Ihnen
etwas
passiert
ist.
I
couldn't
help
wondering
if
Destiny
had
worked.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig,
zu
sehen,
wie
es
deinem
Herz
geht.
I
was
curious
to
see
how
your
heart
was
holding
up.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
wenn
ich
neugierig
war.
I'm
sorry
for
being
nosy.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
neugierig,
wie
er
sich
mit
seiner
Medikamenten-Kur
macht.
I
was
just
curious
how
he
was
doing
on
his
drug
regimen.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
war...
wissen
Sie,
ich
war
neugierig.
I
mean,
I
was
curious.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig,
wollte
sehen,
was
passiert.
I
was
just
curious,
I
just
wanted
to
see
what
was
gonna
happen.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig,
was
passieren
würde.
I
was
curious
what
would
happen.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig,
warum
das
NYPD
einen
Berater
hat.
I
was
curious
why
the
NYPD
had
a
consultant.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
immer
noch
sehr
wenig,
aber
ich
war
schon
immer
neugierig.
I
still
know
very
little,
but
I
was
always
curious.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
neugierig,
was
du
heute
Abend
sagen
wolltest.
Um,
I
was
just
curious
what
you
were
planning
to
say
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neugierig,
wie
weit
du
gehen
würdest.
I
was
curious
to
see
how
far
you
were
willing
to
go.
OpenSubtitles v2018