Übersetzung für "Ich würde es lieben" in Englisch

Und ich würde es lieben, Eures zu lösen.
And I would certainly love to solve yours.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben, wieder Catherine Fox zu sein.
I would love to just be Catherine Fox all over again.
OpenSubtitles v2018

Ich wette, sie würde es lieben, wenn mir etwas zustoßen würde.
I bet this one would love it if something happened to me.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben, von den Zahnrad-Kriegen zu hören.
Morty would love to hear all about the Gear Wars.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben von dir zuhören.
I'd love to hear from you.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es wirklich lieben, wenn jeder hier teilnehmen könnte.
I'd really love it if everybody here could participate.
OpenSubtitles v2018

Glaub mir, ich würde es lieben.
Believe me, I'd love it.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben, einen zu bekämpfen.
I'd love the chance to battle one.
OpenSubtitles v2018

Ernsthaft, trotzdem würde ich es lieben zu Babysitten.
I would. Seriously though, I would love you to babysit.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben, Zeit mit Ihnen zu verbringen.
I would love to spend time with you.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben einfach eine Buchhalterin zu sein.
I'd love to be just an accountant.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, er würde es lieben.
I thought he'd love it.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben, mit dir auszugehen.
I'd love to go out with you.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben, wenn ich nicht hier wäre!
I'd love it if I weren't here!
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben, dass es sich lange halten würde.
I would love it to last forever.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben deinen Schnurrbart auf meinem Schnurrbart zu fühlen.
But I don't want to play bridge with the Petersons tonight.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben diesen Tolkin untergehen zu sehen.
I would love to see that tolkin guy go down.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich würde es auch lieben.
Oh, I'd love her, too.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es lieben ein zweites Date mit dir zu haben, wirklich.
Look, I would love to have a second date, I would.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es so sehr lieben.
I would so love to.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, er würde es lieben.
I think he'd love it. Come on.
OpenSubtitles v2018

Ich würde es klar lieben fähig zu sein es zu wiederholen.
I would dearly love to be able to repeat it.
ParaCrawl v7.1

Ich würde es lieben fähig zu sein mich wieder an diese Ebene anzuschließen.
I would love to be able to reconnect to that level again.
ParaCrawl v7.1

Ich würde lieben, es war etwas,
I'd love there was something,
CCAligned v1

Ich würde es lieben, Wave 2 Bilder zu sehen, danke.
Would love to see Wave 2 pictures thank you.
CCAligned v1

Ich würde es lieben wenn das ganze System zusammenbräche.
I would love the whole system to collapse.
ParaCrawl v7.1

Ich würde es lieben mit anderen zu reden welche dieselbe Erfahrung machten.
I would love to talk with others who have had the same experience.
ParaCrawl v7.1

Ich würde es lieben, das Spiel unterwegs zu spielen.
I'd love this game on the go.
ParaCrawl v7.1

Ich würde es lieben, dass Good Girl zu tanzen.
I would love to do Good Girl!
ParaCrawl v7.1

Und ich würde es absolut lieben, ein Chesterfield-Sofa eines Tages zu haben.
And I would absolutely love having a Chesterfield sofa… one day maybe.
ParaCrawl v7.1