Übersetzung für "Ich verliere die geduld" in Englisch
Ich
verliere
so
schnell
die
Geduld.
I'm
always
losing
my
temper.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
auch
getan,
aber
langsam
verliere
ich
die
Geduld.
I've
been
doing
just
that,
but
I'm
running
out
of
patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
allmählich
die
Geduld
mit
dir.
I'm
losing
my
patience
with
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
verliere
die
Geduld.
No.
I'm
losing
my
patience
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
allmählich
die
Geduld,
Mademoiselle
Duvray.
I
am
running
out
of
patience,
Mademoiselle
Duvray.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
langsam
die
Geduld
mit
Ihnen.
I
am
becoming
very
impatient
with
your
attitude,
captain.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
gute
Lügnerin,
aber
ich
verliere
gerade
die
Geduld.
You're
a
good
liar,
but
I'm
losing
my
patience
now.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
läuft
die
Zeit
davon
und
ich
verliere
die
Geduld.
You
are
running
out
of
time.
I
am
running
out
of
patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
die
Geduld,
und
deinem
Freund
läuft
die
Zeit
davon.
I
am
running
out
of
patience,
and
your
friend
is
running
out
of
time.
OpenSubtitles v2018
Mein
einziger
Sohn
ist
in
Gefahr,
und
ich
verliere
die
Geduld.
My
only
son
is
in
jeopardy,
and
I'm
running
out
of
Patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
die
Geduld,
Sandra.
I'm
losing
patience,
Sandra.
OpenSubtitles v2018
Dann
liefert
jetzt
mal
Text,
ich
verliere
langsam
die
Geduld.
Then
do
the
lyrics,
'cause
I'm
really
losing
my
patience.
OpenSubtitles v2018
Schon
langsam
verliere
ich
die
Geduld.
I'm
losing
my
patience
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
die
Geduld
mit
diesem
verdammten
Indianer!
I'm
out
of
patience
with
that
bloody
Indian!
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
verliere
langsam
die
Geduld
mit
dir.
You
know,
I'm
really
losing
patience
with
you.
OpenSubtitles v2018
Bob,
ich
verliere
die
Geduld.
Bob,
I'm
losing
my
patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
langsam
die
Geduld,
Föderation.
I'm
losing
patience,
Federation.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
manchmal
die
Geduld,
da
will
ich
ehrlich
sein.
I
said
I
wouldn't
swear.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
sehr
bald
die
Geduld
mit
dir.
I
am
rapidly
reaching
the
end
of
my
patience
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
die
Geduld,
Commander.
I'm
running
out
of
patience,
Commander.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
diese
Familie
wirklich
sehr,
aber
langsam
verliere
ich
die
Geduld.
I
really
like
this
family,
but
you're
pushing
my
patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
die
Geduld,
Felicity
Smoak.
I
am
running
out
of
patience,
Felicity
Smoak.
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
langsam
die
Geduld
mit
dir!
I'm
losing
patience
with
you.
OpenSubtitles v2018
Drück
dich
verständlich
aus,
sonst
verliere
ich
die
Geduld.
Unless
you
speak
plainly,
I
will
completely
run
out
of
any
patience
the
gods
have
given
me.
OpenSubtitles v2018
Langsam
verliere
ich
die
Geduld
mit
Ihnen!
I'm
done
talking
with
you,
you
understand
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
verliere
die
Geduld
mit
meinen
Patienten.
I'm
losing
my
patience
with
my
patients.
OpenSubtitles v2018