Übersetzung für "Ich verhungere" in Englisch

Du bist schuld, wenn ich verhungere.
A little dime you don't need?
OpenSubtitles v2018

Weil ich arbeite, wenn ich verhungere.
Me, because I'm starving I work.
OpenSubtitles v2018

Jetzt brauchst du nicht mehr besorgt zu sein, dass ich verhungere.
Guess you're not worried about me wasting away after this meal, are you, Mrs. Willis? You have rather stuffed yourself.
OpenSubtitles v2018

Wenn er will, dass ich verhungere, dann verhungere ich eben.
I won't touch a thing. If he wants me to go hungry, I'll go hungry.
OpenSubtitles v2018

Nimm sie fort, und ich verhungere!
Take her and I'll starve!
OpenSubtitles v2018

Wenn meine 50 Leute alle Zoff haben mit ihren Büchsen, verhungere ich.
I got 50 men on the street. If they all get bitch troubles, I starve?
OpenSubtitles v2018

Das wäre nett, ehe ich verhungere.
That's great. I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Wir zahlen ihr Geld fürs Schlafen, und ich verhungere.
Paying her good money to sleep when I'm starving to death.
OpenSubtitles v2018

Lass uns was essen, ich verhungere.
Let's eat; I'm starving. Hey, kid.
OpenSubtitles v2018

Ich verhungere, und der Behälter ist halb leer.
I'm starving and there's only half a bottle left.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nur, dass ich verhungere.
All I know is I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Lieber verhungere ich, als mit dir zu essen.
I'd starve before I ever ate with you.
OpenSubtitles v2018

Zum einen kann es sein, dass ich gerade verhungere.
Well, for one thing, I may be literally starving to death.
OpenSubtitles v2018

Ich verhungere, und ich weiß, du hast nicht gegessen.
I'm starving and I know you haven't eaten.
OpenSubtitles v2018

Du willst doch nicht, dass ich verhungere.
You don't want me to starve, do you,
OpenSubtitles v2018

Ma, ich bin Zuhause und ich verhungere.
Ma, I'm home and I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Vorher verhungere ich, du perverses Schwein.
I'll starve first, you sick perv.
OpenSubtitles v2018

Wohin gehst du, wenn ich verhungere?
Now what you gonna do if I die of starvation? Where you gonna go after that?
OpenSubtitles v2018

Halt mich nicht hin, denn ich verhungere.
Don't hold out on me, 'cause I am starving.
OpenSubtitles v2018

Gott sei Dank, ich verhungere.
Oh, thank God, I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Beeil dich aber, ich verhungere.
Hurry up, I'm starved.
OpenSubtitles v2018

Hebe ich nicht meinen Rock, verhungere ich.
If I do not lift my skirts, I'll starve.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, wie es mit Ihnen ist, aber ich verhungere.
I don't know about you, but I am starving.
OpenSubtitles v2018

Oh, Peg, ich verhungere.
Oh, Peg, I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Hol mir gefälligst was zu essen, ich verhungere!
Hey, Julie-bird, you bitch why don't you go on and get me something to eat?
OpenSubtitles v2018

Na komm, ich verhungere, und du lädst mich ein.
Come on, I'm starving and you're buying.
OpenSubtitles v2018