Übersetzung für "Ich sehe die chance" in Englisch

Seit langer Zeit sehe ich die Chance für eine Freundschaft.

Ich sehe die Chance auf einen Neustart.

Genau in diesem ganzheitlichen Ansatz sehe ich die große Chance für die Stiftungsprofessur.

Ich sehe die Chance, mobil zu sein, als einen wichtigen Teil der beruflichen Bildung an, es sollte jedoch mehr Wert auf die bessere Harmonisierung der verschiedenen Bildungssysteme der Mitgliedstaaten gelegt werden - einschließlich der gegenseitigen Anerkennung von Zertifikaten und Diplomen -, um die Zusammenarbeit zu verbessern und die Mobilität zu fördern.

Darin sehe ich die große Chance der Landwirtschaft und eines gesunden ländlichen Raums in unserem gemeinsamen Europa.

Ich sehe die Chance, dass man, wenn man Verkehr günstiger einkaufen kann, mit der Ressource, die man dabei einspart, zukünftig mehr Verkehr kaufen kann und damit einen attraktiveren öffentlichen Personennahverkehr schafft und man all das, was hier im Vorfeld gesagt wurde, erreichen kann, dass wir den Verkehr so attraktiv machen, dass mehr Menschen ihn zukünftig nutzen.

Eine Koalition der Landwirte und Verarbeiter mit den Konsumenten, die Bereitschaft den Anliegen der Verbraucher Rechnung zu tragen, darin sehe ich die Chance schlechthin für unsere europäische Landwirtschaft.

Die Bevölkerungsalterung hat potenziell schwerwiegende Folgen für unsere Sozialschutzsysteme, aber ich sehe vor allem die Chance, eine gerechtere und stärker integrative Gesellschaft zu schaffen, in der alle eine aktive Rolle spielen können, unabhängig von Geschlecht, Alter, ethnischer Herkunft oder körperlichen und geistigen Fähigkeiten.

In der interdisziplinären Ausrichtung des Halostar-Programms und der damit gebotenen Kooperationsmöglichkeiten sehe ich die einmalige Chance, am wissenschaftlichen Austausch der kooperierenden Institute teilzuhaben und mein Engagement dazu beizusteuern.

Ich sehe die Chance für eine Vereinbarung, und dann kann meiner Ansicht nach auch auf diesem Gebiet ein Aufschließen beginnen.

Gemeinsam sehe ich heute die Chance, den Usern im Netz die "Faszination Brettspiel" zu vermitteln.

Da wiederum sehe ich die große Chance von Unternehmen wie Oerlikon: Sie beherrschen verschiedene Technologien und nutzen bereits deren Kombination, oder streben dies an.

Ich denke, sie sehen die Chance, zu etwas anderem zu werden, jemand anderes.

Im Zusammenhang mit der gentechnischen Herstellung von Arzneimitteln sehe ich eher die Chancen, die diese bietet, und wir sollten über die Risiken erst dann diskutieren, wenn wir die Fortschritte bei der Behandlung von Krankheiten, die größere Plagen für die Menschheit darstellen, abschätzen können.

Und sobald ich an unsere Kindheit denke, ich weiß nicht, dann seh ich irgendwie die Chance, es bei Ben anders zu machen.

Ich sehe die großen Chancen in der Kombination aus Digitalisierung und Medizin, glaube an deren Erfolg und kämpfe tagtäglich dafür.

Wir arbeiten ständig an unserem Research- und Anlageverfahren, und ich sehe den Chancen, die vor uns liegen, freudig entgegen.

Ich sehe die unendlichen Chancen und Möglichkeiten die vor uns liegen als Unternehmen und ich bin bereit diese anzupacken um 2012 ein gutes Jahr werden zu lassen!

Die Perspektiven für ERGO, mein Team und für mich sehe ich positiv: Die Chancen am Markt sind enorm und wir sind gut aufgestellt auch weil wir interne und externe Kritik ernst nehmen und daraus lernen.