Übersetzung für "Ich schlief" in Englisch
Ich
schlief
wie
sie
auf
dem
Boden.
They
gave
me
a
blanket
to
sleep
on
the
floor.
TED2020 v1
Ich
ging
nach
der
Schule
snowboarden
und
ich
schlief
sehr
viel.
I
snowboarded
after
school,
and
I
slept
a
lot.
TED2020 v1
Ich
schlief
jede
Nacht
in
einem
hypoxischen
Zelt,
So,
I
would
sleep
in
a
hypoxic
tent
every
night.
TED2020 v1
Ich
schlief,
und
Helen
war
–
tot.
I
was
asleep,
and
Helen
was--dead.
Books v1
Mal
schlief
ich
im
Bus,
mal
übernachtet
ich
bei
Freunden.
I
alternated
between
living
in
a
van
and
couch
surfing
with
friends.
TED2013 v1.1
Bei
18
und
19
schlief
ich
die
Nacht
durch.
By
18
and
19,
I
was
sleeping
through
the
night.
TED2020 v1
Ich
schlief
drei
Stunden
diesen
Nachmittag.
I
slept
for
three
hours
this
afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
der
Bank
dort
schlief
ich
oft,
als
ich
obdachlos
war.
I
often
slept
on
that
bench
when
I
was
homeless.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schlief
beim
Lesen
eines
Buches
ein.
I
fell
asleep
while
reading
a
book.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Welt
ging
gestern
zu
Ende,
während
ich
schlief.
The
world
has
ended
yesterday
while
I
was
sleeping.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Markus
ankam,
schlief
ich.
When
Marcus
arrived,
I
was
sleeping.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kam,
als
ich
noch
schlief.
He
came
while
I
was
still
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schlief
an
ihrer
Schulter
ein.
I
fell
asleep
on
her
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Wegen
der
Hitze
schlief
ich
bei
offenem
Fenster.
Because
of
the
heat,
I
slept
with
a
window
open.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schlief,
während
Tom
und
Maria
damit
beschäftigt
waren.
I
was
sleeping
while
Tom
and
Mary
were
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schlief
in
Toms
Bett,
während
er
weg
war.
I
slept
in
Tom's
bed
while
he
was
away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schlief
ein,
bevor
mein
Vater
heimkam.
I
fell
asleep
before
my
father
came
home.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
ich
sehr
müde
war,
schlief
ich
bald
ein.
Being
very
tired,
I
soon
fell
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Als
ich
vorhin
nachsah,
schlief
Tom.
The
last
time
I
checked,
Tom
was
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Die
meiste
Zeit
schlief
ich
tief
und
fest.
I
spent
most
of
it
sleeping
like
a
baby.
GlobalVoices v2018q4
Ich
schlief
in
einem
Zelt
mit
weiteren
200
Menschen.
I
was
sleeping
in
a
tent
with
200
other
people
in
it.
GlobalVoices v2018q4
Abends
schlief
ich
dann
in
Narnia
ein.
And
in
the
evenings,
I
would
go
to
sleep
in
Narnia.
TED2020 v1
Erst
las
ich
und
dann
schlief
ich
ein.
Yes.
I
was
reading
and
I
fell
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlief
sicher
weniger
als
ihr.
Look
at
me.
I
bet
I
haven't
slept
half
as
much
as
you.
OpenSubtitles v2018
Und
er
nahm
meinen,
als
ich
schlief.
And
it
was
taking
mine
while
I
was
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlief
da
oben,
als
Concho
es
dir
erzählte.
I
was
sleeping
up
there
when
Concho
told
you.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
es
sich
überlegt,
während
ich
schlief?
Maybe
you
thought
about
it
while
I
was
asleep?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
beraubt,
während
ich
schlief?
You're
telling
me
I
was
mugged
while
I
was
sleeping?
OpenSubtitles v2018