Übersetzung für "Ich nehme es zur kenntnis" in Englisch

Gut, ich nehme es zur Kenntnis.
Well, I take note of it.
OpenSubtitles v2018

Ich hab gesagt, ich nehme es zur Kenntnis.
I said, I take note of it.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme es zur Kenntnis.
I take note of that.
EUbookshop v2

Ich nehme es zur Kenntnis, Herr Barón Crespo, und wir werden die Dienste bitten, daß das schnell erledigt wird.
I take note of what you say, Mr Barón Crespo, and we shall ask the officials to deal with the matter quickly.
Europarl v8

Fleiß ist eine selten vorkommende Eigenschaft des Negers, also nehme ich an und nehme es zur Kenntnis.
Industriousness is a rarely acknowledged virtue of the Negro, so I accept and acknowledge.
OpenSubtitles v2018

Ich erlaube mir den Hinweis, direkt zur Geschäftsordnung war es nicht, aber ich nehme es zur Kenntnis.
I do not think it was strictly speaking a point of order, but I have taken note of it.
Europarl v8