Übersetzung für "Ich lag falsch" in Englisch
Ich
lag
falsch
in
der
Annahme,
er
wäre
ein
vertrauenswürdiger
Mann.
I
was
mistaken
in
thinking
that
he
was
a
trustworthy
man.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
lag
falsch.
I
believe
I
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
ich
falsch
lag.
I
know
that
I
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Was
Medford
anging,
lag
ich
falsch.
I
was
wrong
about
Medford.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
dachte,
dass
er
tot
sei
und
ich
falsch
lag?
That
I
thought
he
was
dead
and
I
was
wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
Sie
für
klüger,
aber
ich
lag
falsch.
I
mean,
I
thought
you
knew
different,
but
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Noch
eine
Sache,
mit
der
ich
heute
falsch
lag.
Another
thing
I
got
wrong
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
der
hätte
was,
aber
ich
lag
falsch.
I
thought
something
was
there.
It
wasn't.
OpenSubtitles v2018
Ich
lag
falsch,
als
ich
sagte,
du
seist
eine
Mikaelson.
I
was
wrong
when
I
said
that
you
were
a
Mikaelson.
You're
not
a
Mikaelson.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
lag
ich
falsch,
zu
denken,
sie
könnte
sich
auch
ändern.
Maybe
I
was
wrong
to
think
she
could
change.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hattest
du
recht,
dass
ich
falsch
lag.
Perhaps
you're
right
about
me
being
wrong.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
womit
ich
total
falsch
lag?
You
know
what
I
was
really
wrong
about?
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
ich
lag
so
falsch.
God,
I
was
so
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
hätte
ihn
überzeugt,
aber
ich
lag
falsch.
I
thought
I
had
convinced
him,
but
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zugeben,
dass
ich
meistens
falsch
lag.
I've
been
trying
to
guess
what
you
were
going
to
do.
And
I
have
to
admit,
I've
usually
been
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
lag
falsch
bei
den
Trakarskys.
Too
late.
[CHUCKLES]
I'm
really
sorry
for
all
of
the
tumult
that
I
caused.
OpenSubtitles v2018
Raven
sagte,
dass
ich
falsch
lag.
Raven
told
me
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
jetzt,
dass
ich
falsch
lag.
I
realize
I
may
have
been
off
base.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
nicht
zurückkehren,
werdet
Ihr
wissen,
dass
ich
falsch
lag.
If
I
don't
return,
you'll
know
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
lag
falsch
mit
dem,
was
es
auslöst.
I
was
wrong
about
what's
causing
it.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir
oder
nicht,
ich
lag
schon
früher
falsch.
Believe
it
or
not,
I've
been
wrong
before.
OpenSubtitles v2018
Weil
mir
bewusst
wurde,
dass
ich
falsch
lag.
Because
I
realized
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt...
glaube
ich,
dass
ich
vielleicht
falsch
lag.
I
think
that
maybe
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
lag
falsch,
du
verdienst
keine
permanent
unverstopften
Klos.
Never
mind.
I
was
wrong.
You
don't
deserve
perpetually
unclogged
toilets.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
ich
falsch
lag
und
Joon
der
Mörder
ist?
What
if
I
was
all
wrong
and
Joon's
the
murderer?
OpenSubtitles v2018
Ich
stellte
endlich
fest,
dass
ich
falsch
lag.
I-I
suddenly
realized
I...
I
just
had
it
all
wrong.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
ich
falsch
lag?
What
if
I
was
wrong?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sehe
ich,
dass
ich
falsch
lag.
I
can
see
now
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
vielleicht
lag
ich
falsch.
I
mean,
look,
maybe
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
lag
falsch,
und
Ihr
hattet
recht.
I
was
wrong,
and
you
were
right.
OpenSubtitles v2018