Übersetzung für "Mache ich etwas falsch" in Englisch
Ich
glaube,
ich
mache
etwas
falsch.
I
think
that
I'm
doing
something
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wie
Ihr
Fall
liegt,
manchmal
mache
ich
auch
etwas
falsch.
But,
in
your
case...
all
right,
Mr.
Stillwell,
sometimes
I
do
something
foolish.
There.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
mache
etwas
falsch.
I
thought...
I
must
be
doing
something
wrong.
OpenSubtitles v2018
Phil,
mache
ich
etwas
falsch?
Phil,
am
I
getting
something
wrong?
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
mache
ich
irgend
etwas
falsch.
Well,
I'm
obviously
doing
something
wrong.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mal,
wenn
ich
etwas
richtig
mache,
mache
ich
etwas
falsch.
I
feel
like
every
time
I
do
something
right,
I
do
something
wrong.
OpenSubtitles v2018
Wann
mache
ich
schon
etwas
falsch?
I
never
do
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
mir
das
Gefühl,
ich
mache
etwas
falsch.
Always
made
me
feel
like
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Hier
mache
ich
immer
etwas
falsch.
This
is
where
I
always
go
wrong,
Laura.
I'm
sure
of
it.
OpenSubtitles v2018
Mache
ich
etwas
falsch,
kann
ich
großen
Schaden
anrichten.
Because
if
I
get
it
wrong,
I
can
actually
do
great
harm.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
denke
ich,
ich
mache
etwas
falsch.
Sometimes
I
think
I'm
doing
something
wrong.
OpenSubtitles v2018
Mache
ich
aber
etwas
falsch,
wird
sie
richtig
widerlich.
But
if
I
do
something
wrong,
she
is
vicious.
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
eine
Lösung
für
dieses
Problem
oder
mache
ich
schlicht
etwas
falsch?
Did
you
decide
to
no
longer
support
the
map
or
am
I
doing
something
wrong?
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
nicht
auf
100
%,
mache
ich
etwas
falsch?
I
can’t
get
my
CV
to
100%.
Am
I
doing
something
wrong?
CCAligned v1
Meine
yurbuds
nicht
in
mein
Ohr
zu
bleiben
–
mache
ich
etwas
falsch?
My
yurbuds
do
not
stay
in
my
ear
–
am
I
doing
something
wrong?
CCAligned v1
Mache
ich
etwas
oder
alles
falsch?
Am
I
doing
something
or
everything
wrong?
ParaCrawl v7.1
Frage:
Soll
es
so
sein
oder
mache
ich
etwas
falsch?
Question:
Is
this
how
it
should
be,
or
am
I
doing
something
wrong?
ParaCrawl v7.1
Oder
mache
ich
etwas
falsch?
Or
I
am
doing
something
wrong??
ParaCrawl v7.1
Ist
etwas
falsch
mit
meiner
Html
Agility
Pack
Referenz,
oder
mache
ich
etwas
falsch?
Is
there
something
wrong
with
my
Html
Agility
Pack
reference,
or
am
I
doing
something
incorrectly?
CCAligned v1
Mache
ich
also
etwas
falsch?
Am
I
doing
something
wrong?
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
etwas
falsch.
I'm
doing
something
wrong.
OpenSubtitles v2018
Mache
ich
etwas
falsch?
Am
I
doing
something
wrong?
OpenSubtitles v2018
Mache
ich
etwas
falsch
oder
gibt
es
einen
besseren
Weg,
um
die
Anzahl
der
Tage
zwischen
2
DateTimes
im
Entity-Framework
zu
ermitteln?
Am
I
doing
something
wrong
or
is
there
a
better
way
to
get
the
number
of
days
between
2
DateTimes
in
the
entity
framework?
CCAligned v1