Übersetzung für "Was mache ich falsch" in Englisch

Was mache ich falsch, Jarvis?
What am I doing wrong, Jarvis?
OpenSubtitles v2018

Was ich mache, ist falsch.
It's all wrong.
OpenSubtitles v2018

Und alles, was ich mache, ist falsch.
And everything I do is wrong.
OpenSubtitles v2018

Nun, was mache ich falsch?
So what am I doing wrong?
OpenSubtitles v2018

Was genau mache ich eigentlich falsch mit dir, Jakob?
What exactly am I doing wrong with you, Jakob?
OpenSubtitles v2018

Was zur Hölle mache ich falsch?
What the hell am I doing wrong?
OpenSubtitles v2018

Kelly, was mache ich falsch?
Kelly, what am I missing?
OpenSubtitles v2018

Dagmar, was mache ich nur falsch?
Daggie, it's not my fault if I...
OpenSubtitles v2018

Was mache ich falsch, Spike?
What am I doing wrong, Spike?
OpenSubtitles v2018

Alles, was ich mache, ist falsch.
So I'm feelin' like I can't win. I just...
OpenSubtitles v2018

Alles was ich mache ist falsch.
Every step I take is wrong.
OpenSubtitles v2018

Es liegt an mir, was mache ich falsch?
It's my fault. What am I doing wrong?
OpenSubtitles v2018

Was mache ich falsch, Leonard?
What am I doing wrong, Leonard?
OpenSubtitles v2018

Also gut, was mache ich hier falsch?
All right, uh, what am I doing wrong here?
OpenSubtitles v2018

Mein Druck wird unscharf- Was mache ich falsch?
My print is blurred – What am I doing wrong?
CCAligned v1

Also, was mache ich falsch?
So, what's wrong?
ParaCrawl v7.1

Sie hätte keine Ahnung, warum dies geschieht und was mache ich falsch?
You would have no idea why this happens and what I'm doing wrong?
ParaCrawl v7.1

Frage: Das Holz meiner Ziegenhaarbürste quillt auf, was mache ich falsch?
Question: The wood of my goat-hair brush is swelling up, what am I doing wrong?
CCAligned v1

Was mache ich falsch gemacht (im a noob in PHP und MySQL)
What do I do wrong (im a noob at php and mysql)
CCAligned v1

Algebraische Geometrie: Was mache ich falsch?
Algebraic Geometry: What am I doing wrong?
CCAligned v1

Was mache ich falsch oder fehlt?
What am I doing wrong or missing?
CCAligned v1

Was mache ich bitte falsch, oder muss es anders einstellen?
Do I have to do it differently?
ParaCrawl v7.1

Meine Zoomverstellung arbeitet nicht – was mache ich falsch?
My zoom gear is not working – what am I doing wrong?
ParaCrawl v7.1

Was mache ich falsch, wenn meine Siebmaschine verstopft?
What am I doing wrong if my machine gets clogged?
ParaCrawl v7.1

Irgend was mache ich scheinbar falsch...
It seemes that I'm making something wrong here...
ParaCrawl v7.1

Was mache ich falsch, wie kann ich sie zur Nahrungsaufnahme bewegen?
What am I doing wrong, how can I make them eat?
ParaCrawl v7.1