Übersetzung für "Ich kontaktierte" in Englisch
Mit
21
kontaktierte
ich
die
Samariter
erneut.
And
at
21,
I
contacted
Samaritans
again.
TED2020 v1
Eines
Tages,
da
war
ich
10,
kontaktierte
mich
das
Forbes
Magazine.
Then
one
day,
Forbes
magazine
contacted
me
when
I
was
10
years
old.
TED2020 v1
Daher
kontaktierte
ich
meinen
Mitarbeiter,
Tim
Bunnell.
So
I
reached
out
to
my
collaborator,
Tim
Bunnell.
TED2020 v1
Nachdem
ich
meinen
Dad
kontaktierte,
konnte
ich
den
Kontakt
aufrechterhalten.
Pretty
much
after
I
contacted
my
dad,
I
was
able
to
stay
in
contact
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
einen
Anwalt,
den
ich
gut
kenne.
I
contacted
a
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
jemand
durch
eine
private
Sicherheitsfirma.
I
contacted
somebody
through
a
private
security
firm.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
Leute,
die
dieses
Ding
ein
für
alle
Mal
vernichten
werden.
I
got
in
contact
with
some
people
who
will
destroy
this
thing
once
and
for
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
mehrere
Mitglieder
der
Firma.
I've
reached
out
to
several
members
of
the
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
einen
Freund
von
einem
Freund,
der
Niko
kannte.
I
reached
out
to
a
friend
of
a
friend
who
knew
Niko.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
Leute,
die
dieses
Ding
endgültig
erledigen
werden.
I
got
in
contact
with
some
people
who
will
destroy
this
thing
once
and
for
all.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
ich
Rafe
kontaktierte,
wollte
er
damit
nichts
zu
tun
haben.
But
when
I
contacted
Rafe,
he
wanted
nothing
to
do
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
Gruppe
K,
und
wir
vereinbarten
ein
Treffen.
Six
hours
ago
I
contacted
K-Directorate
and
we
settled
on
an
arrangement.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
Ihre
Leute,
hörte
dann
aber
nichts.
After
I
reached
out
to
your
people
and
didn't
hear
back,
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
seinen
Arzt,
der
auch
sein
Cousin
ist.
I
made
contact
with
his
doctor,
who's
also
his
cousin.
OpenSubtitles v2018
Vor
sechs
Stunden
kontaktierte
ich
Gruppe
K
und
wir
trafen
eine
Abmachung.
Six
hours
ago,
I
contacted
K-Directorate
and
we
settled
on
an
arrangement.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
T'Pol,
als
wir
die
Stadt
betraten.
I
contacted
T'Pol
to
let
her
know
we'd
entered
the
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
die
Person,
der
ich
unter
den
Umständen
am
meisten
vertraute.
So
I
contacted
the
one
person
I
believed
I
could
trust,
given
the
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Also
kontaktierte
ich
Sean
und
sagte
es
ihm.
So
I
paged
Sean
and
I
told
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
dich,
weil
ich
eine
Freundin
deines
Vaters
war.
Now,
the
reason
I
looked
you
up
was
because
I
was
a
friend
of
your
father's.
Oh!
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
ihn
vor
einiger
Zeit
wegen
eines
ähnlichen
Falls.
He
was
a
forensic
entomologist.
I
consulted
him
months
ago
about
a
similar
fatality.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
ihn
über
den
CIA.
I
got
in
touch
with
him
through
the
CIA.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
ihn
und
erzählte
ihm
vonmeiner
Idee
einer
Low-cost-Fluggesell-schaft
in
Mitteleuropa.
I
contacted
him,
telling
him
about
myidea
for
a
low
cost
airline
in
Central
Europe.
EUbookshop v2
Ich
kontaktierte
ihn
und
gab
mich
als
ein
Mann
namens
Sigerson
aus.
I
contacted
him,
pretending
to
be
a
man
named
Sigerson.
Why
Sigerson?
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
die
anderen
Ärzte
auf
der
Spenderliste.
I'm
contacting
the
other
doctors
on
the
donor
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
Roman
und
bat
ihn,
in
mein
Büro
zu
kommen.
I
contacted
Roman,
and
I
said
for
them
to
come
to
my
office.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchten
auch
einen
zweiten
Gitarristen
und
so
kontaktierte
ich
Henrik.
We
also
needed
a
second
guitarist,
so
I
asked
Henrik
and
he
was
fine
with
it.
ParaCrawl v7.1
So,
wie
ein
Schuss
ins
Nichts,
kontaktierte
ich
diesen
jungen
Mann.
So,
as
a
shot
in
the
dark,
I
contacted
the
young
man.
ParaCrawl v7.1
Ich
kontaktierte
einige
meiner
Freunde
in
Island,
um
einen
Schadensbericht
zu
erhalten.
I
contacted
some
of
my
friends
in
Iceland
to
get
a
damage
report.
ParaCrawl v7.1