Übersetzung für "Ich kenne sie" in Englisch
Ich
kenne
sie
seit
vielen
Jahren.
I
have
known
her
for
many
years.
Europarl v8
Frau
Kommissarin,
ich
kenne
Sie
als
tüchtige
und
fleißige
Haushaltskommissarin.
Commissioner,
I
know
you
to
be
a
clever
and
hard-working
budget
Commissioner.
Europarl v8
Sie
interessiert
mich,
und
ich
kenne
sie.
I
am
interested
and
I
do
know
it.
Europarl v8
Ich
kenne
–
wie
Sie
auch
–
die
Situation.
Like
you,
I
am
aware
of
the
situation.
Europarl v8
Diejenigen,
die
ich
kenne,
kennen
Sie
vermutlich
auch.
The
ones
I
do
know,
you
probably
know
them,
too.
TED2020 v1
Ich
kenne
sie,
sie
wollten
sie
uns
geben;
I
know
their
senior
leadership,
they
wanted
to
give
it
to
us.
TED2020 v1
Ich
kenne
sie,
seitdem
sie
ein
kleines
Kind
war.
I
have
known
her
since
she
was
a
little
girl.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
sie
dem
Namen
nach.
I
know
her
by
name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
sie
zwar
vom
Namen,
aber
ich
kenne
nicht
ihr
Gesicht.
I
know
her
by
name,
but
not
by
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
sie
noch
nicht
einmal.
I
don't
even
know
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
sie,
bin
aber
mit
dem
Rest
ihrer
Familie
nicht
vertraut.
I
know
her,
but
I'm
not
acquainted
with
the
rest
of
the
family.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
sie
schon
ziemlich
lange.
I've
known
them
a
long
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
sie
nicht,
noch
möchte
ich
sie
kennenlernen.
I
don't
know
her,
nor
do
I
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
scheinen
mich
zu
kennen,
aber
ich
kenne
Sie
nicht.
It
seems
like
you
know
me,
but
I
don't
know
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
Sie
besser
als
Ihre
Frau.
I
know
you
better
than
your
wife
does.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
nicht
verraten,
dass
ich
Sie
kenne.
I
didn't
tell
Tom
that
I
knew
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
sie
schon
recht
lange.
I've
known
her
for
quite
some
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
sie
schon
seit
meiner
Kindheit.
I've
known
her
since
I
was
little.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
sie
nicht
besonders
gut.
I
don't
know
her
very
well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
spüre,
dass
ich
sie
kenne.
I
feel
that
I
do
know
her.
OpenSubtitles v2018
Beachte
sie
einfach
nicht,
sie
ist
immer
so,
ich
kenne
sie.
Oh,
darling,
don't
pay
any
attention
to
Suzanne.
She's
always
got
her
claws
out.
I
know
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
sie
und
ihre
großen
Träume.
Their
lives
are
small,
but
their
dreams
are
vast.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß
nicht,
dass
ich
Sie
kenne.
She
doesn't
know
I
know
you.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
Sie
kenne,
bin
ich
trocken.
I
haven't
taken
a
drink
since
I've
known
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
sie
schon
seit
frühester
Kindheit.
I
have
known
them
since
I
was
a
very
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
kenne
Sie
ziemlich
gut.
By
the
way,
Madam
Do
you
know
someone
who
can
help
me?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
sie
nicht,
dazu
kenne
ich
sie
zu
gut.
No,
she
won't.
For
that
I
know
her
too
well.
OpenSubtitles v2018