Übersetzung für "Ich kenne sie persönlich" in Englisch
Ich
habe
den
Namen
gehört,
aber
ich
kenne
sie
nicht
persönlich.
P:
I
have
heard
the
name
but
I
don’t
know
her.
ParaCrawl v7.1
Ich
kenne
Sie
nicht
persönlich...
aber
ich
entdecke
schon
jetzt
lauter
unschöne
Dinge
an
Ihnen.
Honey,
I
don't
know
you
personally
but
at
first
blush,
I
am
picking
up
on
so
many
things
to
dislike.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
sie
persönlich.“
I’m
her
acquaintance.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Namen
beginnen
mit
dem
Buchstaben
„B“
und
ich
kenne
sie
persönlich
ganz
gut:
Besides,
their
sur-names
all
start
with
the
letter
“B”
and
I
personally
know
them
quite
well:
ParaCrawl v7.1
Ich
kenne
sie
persönlich.
I
knew
them
personally.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
rechten
Seite
ist
die
Lage
gespalten,
also
aus
der
Europäischen
Volkspartei
haben
115
Abgeordnete
gegen
uns
gestimmt,
das
sind
die
Einwanderungsbefürworter,
ich
kenne
sie
auch
persönlich,
und
85
waren
nicht
bereit,
gegen
uns
zu
stimmen,
85
Abgeordnete
waren
auf
unserer
Seite,
sie
sind
im
Allgemeinen
Einwanderungsgegner.
On
the
Right
the
situation
is
divided,
and
115
MEPs
from
the
European
People's
Party
voted
against
us:
they
are
the
pro-immigration
MEPs,
and
I
also
know
them
personally.
And
85
of
them
were
not
willing
to
vote
against
us:
85
voted
with
us.
Generally
speaking,
they
are
anti-immigration.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
Sie
kennen
die
Person.
I
assume
you're
familiar
with
the
target.
OpenSubtitles v2018