Übersetzung für "Ich kann gut nachvollziehen" in Englisch

I understand this need well.

I have great sympathy with the point that the honourable Member has made.

I can relate to how you feel.

Colonel Klink, I want you to know I understand your annoyance.

I understand vengeance.

I can only imagine your pain.

I understand that well, because I like to dance, myself.

I can understand him, though.

Could it get any more romantic, I thought.

Fitzsimmons: Oh, I understand that.

Well, I find this blogpost very funny

So I can understand it.

I can understand very well why somebody would prefer 10m.

I can relate to that.

I say that with real feeling and authority because I have been in that position myself.

I can very much identify, and indeed agree, with the different elements he listed.

I can understand the sentiment.

And, hey, you know, it's not like I don't know the feeling.

I can understand how it is like when you cannot relate to somebody because of fear.

Secondly, regarding the critical comments on the Berlin results, I fully understand what Mr Graefe zu Baringdorf, for instance, said about agricultural policy and the fact that we did not manage to achieve all our objectives, not even those which, looked at in isolation, can be regarded as extremely sensible, such as stabilising smaller undertakings even more than proved possible.

I can well understand that the energy security of a country will be put above compliance with an air pollution limit for a certain period of time.

I can therefore well understand why some Member States fear any easing of their stringent national regulations, and I consider it necessary that we respect their high safety requirements and would like others to emulate them.

I understand how people feel about changes to the system but, as I said, I want to look after everyone within the European Union as a whole.

I well understand the life stories of the individuals who are concerned by this directive, but my own experiences tell me something different.

I fully understood some speakers, such as Mr Piecyk, when they said they regretted the absence of a direct link with the Working Time Directive.

I can easily see why the environmental movement and the chemical industry are dissatisfied with the compromise, but it is certainly true that in this case, the better is the enemy of the good.

I know exactly how you feel. And we'll talk. Of course we'll talk to each other.