Übersetzung für "Ich habe schlechte nachrichten" in Englisch
Ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
dich.
I
have
bad
news
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
befürchte,
ich
habe
ziemlich
schlechte
Nachrichten.
I'm
afraid
I
have
some
rather
bad
news.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fürchte,
ich
habe
schlechte
Nachrichten.
I'm
afraid
I
have
bad
news.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
schlechte
Nachrichten,
GJ.
I've
got
bad
news
for
you,
GJ.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gute
und
schlechte
Nachrichten.
I've
good
news
and
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Männer,
ich
habe
ziemlich
schlechte
Nachrichten.
Boys,
I
just
got
some
pretty
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
schlechte
Nachrichten,
Mr
Evers.
I've
got
some
real
bad
news
for
you,
Mr
Evers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
Sie,
Gouverneur
McGinty.
I'm
afraid
I
got
bad
news
for
you,
Governor
McGinty.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
Sie.
I
am
afraid
I
have
some
rather
bad
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Also,
Herrschaften,
ich
habe
schlechte
Nachrichten.
Well,
boys
and
girls.
I've
got
a
little
sad
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hey
Leute,
ich
habe
mehr
schlechte
Nachrichten.
Hey,
guys,
I
have
more
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
weitere
schlechte
Nachrichten.
I
have
other
news
that
might
be
heavy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
gute
und
schlechte
Nachrichten.
So
good
news,
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
ich
habe
schlechte
Nachrichten.
Mr.
President,
I
have
unfortunate
news.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
euch,
Dudes.
But
I've
got
some
sad
news
for
you,
dudes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schlechte
Nachrichten,
Susan.
I
have
some
bad
news,
Susan.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
ich
habe
schlechte
Nachrichten,
Leonard.
I'm
afraid
I
have
some
bad
news,
Leonard.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
Sie,
Söhnchen.
But
I've
got
some
bad
news
for
you,
son.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
gute
und
schlechte
Nachrichten.
So
I
got
good
news
and
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
schlechte
Nachrichten
erhalten.
I've
had
some
bad
news,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
ich
habe
schlechte
Nachrichten.
Um,
I'm
afraid
I
have
some
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Lola,
ich
habe
schlechte
Nachrichten.
Lola,
I
have
some
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
leider
schlechte
Nachrichten
für
Sie.
I'm
afraid
I've
got
some
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
unterwegs,
aber
ich
habe
schlechte
Nachrichten,
glaube
ich.
Oh,
I'm
on
my
way,
but
I've
got
some
bad
news,
I
think.
OpenSubtitles v2018