Übersetzung für "Ich habe mich entschlossen" in Englisch
Deshalb
habe
ich
mich
entschlossen,
gegen
ihn
zu
stimmen.
I
have
therefore
chosen
to
vote
against
it.
Europarl v8
Angesichts
dieser
Faktoren
habe
ich
mich
entschlossen,
die
Entschließung
zu
unterstützen.
In
view
of
these
factors,
I
decided
to
endorse
the
resolution.
Europarl v8
Deshalb
habe
ich
mich
entschlossen,
mich
beim
Haushaltsplan
2011
zu
enthalten.
It
is
for
this
reason
I
chose
to
abstain
on
budget
2011.
Europarl v8
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
mich
entschlossen,
den
gemeinsamen
Entschließungsantrag
zu
unterstützen.
It
is
for
these
reasons
that
I
have
decided
to
support
the
joint
motion
for
a
resolution.
Europarl v8
Ich
habe
mich
deshalb
dazu
entschlossen,
den
Schaldemose-Bericht
rückhaltlos
zu
unterstützen.
I
have
therefore
chosen
to
wholeheartedly
endorse
the
Schaldemose
report.
Europarl v8
Selbstverständlich
habe
ich
mich
entschlossen
zu
kommen.
I
decided
that
of
course
I
should
come.
Europarl v8
Deshalb
habe
ich
mich
entschlossen,
nach
vorn
und
nicht
zurückzuschauen.
That
is
why
I
have
decided
to
look
forward,
rather
than
look
back.
Europarl v8
Deshalb
habe
ich
mich
entschlossen,
mich
der
Stimme
zu
enthalten.
That
is
why
I
decided
to
abstain.
Europarl v8
Und
warum
habe
ich
mich
dafür
entschlossen?
And
why
did
I
do
that?
TED2013 v1.1
Ich
habe
mich
dazu
entschlossen,
Stenographie
zu
lernen.
I
decided
to
study
stenography.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
nicht
wegzugehen.
I
chose
not
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen
zu
tun,
was
immer
du
verlangst.
I've
decided
to
do
whatever
you
ask.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
Französisch
zu
studieren.
I've
decided
to
major
in
French
in
college.
Tatoeba v2021-03-10
Fast
habe
ich
mich
entschlossen,
das
aufzugeben.
I
almost
decided
to
give
up
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
Tom
zu
verpetzen.
I've
decided
to
tell
on
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
Tom
zu
verraten.
I've
decided
to
tell
on
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
Tom
zu
verpfeifen.
I've
decided
to
tell
on
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
die
Polizei
zu
rufen.
I
decided
to
call
the
police.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
im
Bus
zu
bleiben.
I
decided
to
stay
on
the
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
Tom
zu
heiraten.
I've
decided
to
marry
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
Mitglied
bei
der
Freiwilligen
Feuerwehr
zu
werden.
I've
decided
to
join
the
volunteer
fire
department.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
dazu
entschlossen,
Mary
einen
Heiratsantrag
zu
machen.
I've
made
up
my
mind
to
ask
Mary
to
marry
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
Kanji
zu
lernen.
I've
decided
to
study
kanji.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
nicht
zu
gehen.
I've
decided
not
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
mich
von
heute
an
jeden
Tag
zu
wiegen.
I
have
decided
to
weigh
myself
every
day
starting
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
den
Zug
zu
nehmen.
I've
decided
to
go
by
train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
ab
jetzt
fleißiger
zu
lernen.
I've
made
up
my
mind
to
study
harder
from
now
on.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
zu
gehen.
I've
made
up
my
mind
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
in
Boston
zu
bleiben.
I've
decided
to
stay
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
Mr.
Thorpe.
My
mind
is
made
up,
Mr.
Thorpe.
OpenSubtitles v2018