Übersetzung für "Ich habe mich ausgesperrt" in Englisch

Ja, ich habe ... mich ausgesperrt.
Yes, I've got a-- a home lockout.
OpenSubtitles v2018

Meiner liegt im Wagen, ich habe mich ausgesperrt.
I locked myself out.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich ausgesperrt und kann meine Schlüssel nicht finden.
I've locked myself out of my apartment and I can't seem to find my keys.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich ausgesperrt, der Schlüsseldienst kommt erst morgen.
I'm locked out and the locksmith can't come until tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Oh danke, ich habe mich ausgesperrt.
Oh, thanks. I got locked out.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich ausgesperrt und mir die Hand verletzt.
I got locked out, and I hurt my hand.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich wohl gerade ausgesperrt.
I guess I just locked myself out.
OpenSubtitles v2018

Ich, uh, habe mich ausgesperrt.
I'm, uh, locked out.
OpenSubtitles v2018

Ich... habe mich ausgesperrt.
I... locked myself out.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich selbst ausgesperrt.
I'd locked myself out.
OpenSubtitles v2018

Hi, äh, das ist mir wirklich peinlich, aber ich habe mich ausgesperrt.
Hi, uh, this is really embarrassing, But I locked myself out of my house.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich ausgesperrt.
Look, I've locked myself out.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich ausgesperrt!
My God, I'm locked out.
OpenSubtitles v2018

Uh, Ich hab mich gerade ausgesperrt.
Uh, I just got locked out.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mich ausgesperrt und hab eine Pizza im Ofen.
I've locked myself out, with a pizza in the oven.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mich aus Versehen ausgesperrt.
Got locked out dumping the trash. Let me in.
OpenSubtitles v2018

Oh, nein, jetzt hab ich mich ausgesperrt.
Oh, Lord! Now I'm locked out!
OpenSubtitles v2018

Ich hab' mich ausgesperrt.
I locked myself out.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mich ausgesperrt.
I locked myself out of my room.
OpenSubtitles v2018